Je suis vraiment à la traine moi, pas d'appareil numérique, pas de portable... : :mrgreen: :

pas de télé

http://trekmovie.com/2007/05/17/stewart-work-in-hollywood-lacked-substance/#more-677

Traduction google : :mrgreen: :

Le week-end passé Patrick Stewart a chuté par Parkinson d'ITV pour parler de la vie en arrière au R-U. Picard de TNG a déclaré que son retour était permanent et qu'avant qu'il ait été offert l'occasion de retourner à l'étape anglaise avait eu développé « amèrement nostalgique. » Bien qu'il n'ait pas mentionné tenir le premier rôle le voyage spécifiquement, il a semblé être dérisoire de son temps fonctionnant dans Hollywood.

Citation :

Quand je suis allé effectuer tout ce travail excitant et ravi dans Hollywood, et travail rémunérateur aussi, et des arbres de soleil et de paume et toute la cela, c'était amusement mais il y avait une substance qui manquait dans lui. Puisque ce que je fais maintenant est tout ce que j'ai voulu faire et j'ai de plus en plus commencé au sentir ai paniqué.

Stewart continue:

Citation :

J'ai eu deux sorts de panique habitant en Amérique. On était que je ne trouverais jamais mon chemin de nouveau à où je suis maintenant. Et l'autre était que je serais frappé vers le bas dans la rue et je mourrais en se trouvant sur mon dos sur une rue américaine regardant vers le haut le ciel, sachant que j'étais mourant et sachant que je n'étais pas en Angleterre. Ceci est devenue une phobie si sérieuse que je ne traverserais jamais la rue excepté aux intersections, je ne croiserait jamais contre le rouge-homme ou quand il a indiqué ne marchent pas, parce que j'étais ainsi convaincu que ceci allait arriver à moi et c'aurait été probablement la plus mauvaise chose qui pourrait s'être produit. Ainsi j'ai replacé, j'habiterai en arrière ici de manière permanente en Angleterre, j'agis en Shakespeare encore et si j'obtiens frappé en bas de elle serai sur une rue anglaise !

La seule fois où Star Trek a été mentionné spécifiquement était quand il a été élu `l'homme le plus sexy vivant' deux fois tandis qu'il était dans son 40s en retard. On a demandé Stewart si cela aidait ses questions d'amour-propre, auxquelles il a répondu

Citation :

Il momentanément. (Rire) il est comme des revues, vous ne croient pas que les bonnes vous croient seulement les mauvais. Bien, il juste aurait été gentil s'il s'était produit quand j'avais dix-sept ans.

À partir des divers rapports Stewart a fait au cours de la dernière année (telle qu'appeler son temps au `de TNG un calamty' ou au `un rapport qui est `fini) qu'il s'avérerait que l'acteur s'est vraiment déplacé dessus de son temps comme capitaine Picard et professeur Xavier. De l'autre côté allant de Nemesis à MacBeth, peut-être il a un poiint.

Si quelqu'un pouvait traduire en Français correct... Parce que là, j'ai pas tout compris...

Et la moustache, ça ne lui va pas...

mdr, traduction à mdr !

Bah oui, c'est la traduction google

Allez, si j'ai le temps je vous ferai une traduction

Comme on dit: c'est l'intention qui compte! C'est vrai que ces traductions sur la Toile ne sont pas top au niveau syntaxique et grammatical!!! : :mrgreen: :

rires oui ça c'est clair, les trad de google sont infames lol
Allez un peu de patience et nous aurons la version française lol
Merci quand même pour nous avoir relatés ces propos !!!

Né le 13 Juillet 1940, Patrick Stewart (bien connu au sein de notre communauté pour avoir incarné le personnage de Jean-Luc Picard) fête aujourd'hui même ses 67 ans.

:croispas:



Patrick !

:borg: L'HORLOGE BIOLOGIQUE DE VOTRE PHYSIONOMIE HUMAINE A ENTAME UN NOUVEAU CYCLE: 67 UNITES! :borg:

LOCUTUS!

Il aura incarné un formidable personnage Trekkien, pétri d' humanité, avec ses forces (toujours à l' écoute, altruiste, patient, avec un sacré sens de l' humour) mais aussi ses faiblesses (froid au premier abord, incapable de réagir face à des enfants, qu' il ne comprend pas... )

Un remarquable acteur, un capitaine d' exception.

Bon anniversaire, MONSIEUR Patrick Stewart !!

bon anniversaire Patrick Stewart !!!!!!!

Il restera pour toujours l'inoubliable et l'unique Jean Luc Picard !!!!!

Merci pour toutes ces heures de bonheur passées devant mon petit écran à suivre les aventures de son mythique équipage!!!!!!

Et oui, un très joyeux anni à notre Patrick, il fait parti de la légende Trek, l'un des meilleurs acteurs de la légende.

Admirez cet hommage à Patrick Stewart

http://www.julesvernefestival.com/jva/spip.php?article474&lang=fr

Patrick Stewart


Sir Patrick Stewart est un comédien britannique né à Mirfield (Yorkshire) le 13 juillet 1940. En 2009, il est surtout connu pour son rôle de Jean-Luc Picard dans Star Trek : La nouvelle génération et celui du professeur Xavier dans les films de la série X-Men.


Le théâtre est au centre de la vie de cet acteur. Il débute à l’âge de neuf ans dans le rôle de Tom of Towngate et lorsqu'il entre au collège à l'âge de 12 ans, il persévère en suivant des cours de théâtre. Après une lecture à haute voix de Shylock devant toute sa classe, son professeur lui aurait dit : « Stewart, vous avez du talent. Vous devriez faire une carrière au théâtre. »
À 15 ans, il quitte l’école et s’investit dans les productions du théâtre local. En parallèle, il écrit dans un quotidien mais son employeur le met rapidement en demeure de choisir entre le théâtre et le journalisme. Il démissionne donc pour se consacrer exclusivement à sa carrière d’acteur.
Patrick Stewart a 17 ans lorsqu'il s’inscrit aux cours de théâtre de l'Old Vic de Bristol. Sa calvitie naissante (il perd pratiquement tous ses cheveux dans les deux années qui suivent) ne lui pose aucun problème et il parvient au contraire à en tirer avantage puisqu'on peut le considérer comme « deux acteurs en un » (celui qui joue parfois avec une perruque et celui qui s'en passe...).
En 1964, il rencontre Sheila Falconer qu’il épouse le 4 mars 1966 et avec qui il aura deux enfants (Daniel Freedom et Sophie Alexandra) mais avec qui il ne restera marié que 24 ans. Le couple divorcera en effet en 1990.
Après un passage par le Library Theatre de Manchester, il rejoint la Royal Shakespeare Company en 1966. Il joue alors aux côtés d’acteurs tels que Ben Kingsley, Ian Richardson, David Suchet et beaucoup d’autres. Au début des années 1980, il rejoint le Royal National Theatre. Stewart apparaît également à la télévision dans de petits rôles parmi lesquels celui de Séjan dans Moi Claude empereur (I Claudius) et celui de Claudius dans une adaptation de Hamlet pour la BBC.
Au cinéma, on le découvre dans Excalibur de John Boorman en 1981 (où il incarne Leodegran, le père de la reine Guenièvre) ainsi que dans l'adaptation de Dune par David Lynch en 1984 (il y interprète le maître d'armes Gurney Halleck).
En 1987, au cours d’une conférence sur Shakespeare à l’UCSB, Stewart est remarqué. Il est par la suite engagé pour un rôle dans Star Trek : La nouvelle génération (Star Trek : The Next Generation). Il endosse ainsi l’uniforme du capitaine Picard pendant 7 ans (de 1987 à 1994) à la télévision puis dans les longs métrages dérivés de l'univers créé par Gene Roddenberry (Star Trek : Générations, qui réunit l'équipage de la première et de la seconde série, Star Trek : Premier Contact, Star Trek : Insurrection et Star Trek : Nemesis).
Il rencontre parallèlement Wendy Neuss sur le plateau de Star Trek et l’épouse le 25 août 2000 (avant de divorcer le 14 octobre 2003).
Sa carrière cinématographique se poursuit avec X-Men (2001) où il incarne le professeur Charles Xavier, rôle qu'il endosse dans le deuxième et le troisième opus X-Men 3, sorti en 2006.
Il apparaît également dans des téléfilms tels que Moby Dick, où il joue le rôle du célèbre capitaine Achab. Sa maison de production lui permet en outre de réaliser des projets qui lui tiennent à cœur. On le voit ainsi en Simon de Canterville dans Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost), en John Lear dans une adaptation de la pièce de Shakespeare version "western" intitulée King of Texas et plus récemment aux côtés de Glenn Close dans un remake de Lion in Winter.
Patrick Stewart ne délaisse pas le théâtre pour autant et entre ses périodes de tournage, il retrouve volontiers les planches. En 1991, il monte ainsi sa propre adaptation du Conte de Noël (A Christmas Carol) de Charles Dickens. Il y joue tous les personnages avec un succès tel que l’expérience sera réitérée en 1992 (il est alors récompensé par un Drama Desk Award), en 1994 (il reçoit cette année-là le Laurence Olivier Awards), en 1996 puis en 2001 au profit des familles de victimes des attentats du 11 septembre.
En 1997, il crée la surprise en jouant Othello dans une version "inversée" (comme sur le négatif d'un cliché photographique...) de la pièce de Shakespeare. Othello devient donc un blanc dans une société noire. En 1998, Stewart incarne par ailleurs Prospero dans une mise en scène de La Tempête (The Tempest) de Shakespeare présentée à Broadway où il revient à partir de 2000 dans A Ride Down Mount Morgan puis Johnson over Jordan. En 2003 il revient sur scène au Royaume-Uni pour A Master Builder (une pièce signée Ibsen) avant de repartir pour New York afin d'y interpréter le rôle de Davies dans The Caretaker d’Harold Pinter aux côtés de Kyle MacLachlan (avec qui il avait déjà eu l’occasion de jouer dans Dune).
En 2004, Stewart annonce sa décision de quitter les États-Unis (il y aura tout de même vécu 18 ans) pour sa patrie d'origine tout en précisant qu'il n'a pas l'intention d'abandonner sa carrière cinématographique en Amérique du Nord.
2005 lui offre d'ailleurs l’occasion d'alterner théâtre, télévision et cinéma. Il apparaît ainsi sur les planches dans A Life at the Theatre, signe un contrat de 16 mois avec la Royal Shakespeare Company et se produit en décembre pour son désormais traditionnel Conte de Noël. En parallèle, il accepte un rôle dans la nouvelle production de la chaîne ITV intitulée The Eleventh Hour, remplace Jude Law dans la série télévisée Extras et tourne le troisième volet des X-Men pour le grand écran.
Le comédien a récemment déclaré qu'il serait éventuellement prêt à reprendre le rôle de Jean-Luc Picard aux côtés des autres acteurs de Star Trek : La nouvelle génération pour un nouveau film à condition d'être encore en âge, au moment des prises de vue, de jouer quelques scènes d'action.
Patrick Stewart a été nommé Officier de l’Ordre de l’Empire britannique en 2001 et Chancelier de l’université d'Huddersfield. Sa dernière visite sur place a eu lieu le 23 octobre 2008, à l'occasion de l'inauguration du bâtiment Creative Arts Building. Il est fait chevalier le 31 décembre 2009.

copié collé de wiki
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Stewart

Filmographie

• 1974 : Antony and Cleopatra (téléfilm) : Enobarbus
  
• 1974 : La Chute des aigles (Fall of Eagles) (télésuite) : Lénine
  
• 1974 : The Gathering Storm (téléfilm) : Clement Attlee
  
• 1975 : Hedda : Ejlert Løvborg
  
• 1975 : Hennessy : Tilney
  
• 1975 : North and South (télésuite) : John Thornton
  
• 1975 : The Madness (téléfilm) : Largo Caballero
  
• 1976 : Moi Claude empereur (I Claudius) (feuilleton télévisé) : Séjan
  
• 1978 : When the Actors Come (téléfilm) : Janos
  
• 1979 : Tinker, Tailor, Soldier, Spy (télésuite) : Karla
  
• 1980 : Hamlet, Prince of Denmark (téléfilm) : Claudius
  
• 1980 : Le Petit Lord Fauntleroy (Little Lord Fauntleroy) : Wilkins
  
• 1981 : Excalibur : Leondegrance
  
• 1981 : Maybury (télésuite) : Dr Edward Roebuck
  
• 1982 : La Taupe (Smiley's People) (télésuite) : Karla
  
• 1982 : The Plague Dogs : Major (voix)
  
• 1984 : Uindii : Mr. Duffner
  
• 1984 : Nausicaä de la vallée du vent (Nausicaä of the Valley of the Wind) : Lord Yupa (voix)
  
• 1984 : Pope John Paul II: The Movie (téléfilm) : Wladislaw Gomulka
  
• 1984 : Dune : Gurney Halleck
  
• 1985 : Lifeforce : Dr Armstrong
  
• 1985 : Wild Geese II : le Général russe
  
• 1985 : Nom de code : Émeraude (Code Name: Emerald) : Colonel Peters
  
• 1985 : Le Docteur et les Assassins (The Doctor and the Devils) : Professeur Macklin
  
• 1986 : Lady Jane : Henry Grey, Duc de Suffolk
  
• 1987 : The Devil's Disciple (téléfilm) : Révérend Anderson
  
• 1987 : Star Trek : La nouvelle génération (Star Trek: The Next Generation) (série télévisée) : Capitaine Jean-Luc Picard
  
• 1991 : L.A. Story : Mr. Perdue
  
• 1993 : Commando express (téléfilm) : Malcolm Philpott
  
• 1993 : Sacré Robin des Bois (Robin Hood: Men in Tights) : Roi Richard
  
• 1994 : Deux doigts sur la gâchette (Gunmen) : Loomis
  
• 1994 : In Search of Dr. Seuss (téléfilm) : Sergent Mulvaney
  
• 1994 : Star Trek : Générations (Star Trek: Generations) : Capitaine Jean-Luc Picard
  
• 1994 : Richard au pays des livres magiques (The Pagemaster) : Aventure (voix)
  
• 1995 : Jeffrey : Sterling
  
• 1995 : Let It Be Me : John
  
• 1996 : The Canterville Ghost (téléfilm) : Sir Simon de Canterville
  
• 1996 : Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) : Capitaine Jean-Luc Picard
  
• 1997 : Complots (Conspiracy Theory) : Dr Jonas
  
• 1997 : Masterminds : Rafe Bentley
  
• 1998 : Moby Dick (téléfilm) : Capitaine Ahab
  
• 1998 : Dad Savage : Dad Savage
  
• 1998 : Safe House : Mace Sowell
  
• 1998 : Star Trek : Insurrection : Capitaine Jean-Luc Picard
  
• 1998 : Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) : Pharaon Seti I (voix)
  
• 1999 : La Ferme des animaux (Animal Farm) (téléfilm) : Napoléon (voix)
  
• 1999 : La Nuit des fantômes (A Christmas Carol) (téléfilm) : Ebenezer Scrooge
  
• 2000 : X-Men : Professeur Charles Xavier
  
• 2001 : jimmy Neutron: Un garçon génial (Jimmy Neutron: Boy Genius) : Roi Goobot (voix)
  
• 2002 : King of Texas (téléfilm) : John Lear
  
• 2002 : Star Trek : Nemesis : Capitaine Jean-Luc Picard
  
• 2003 : X-Men 2 : Professeur Charles Xavier
  
• 2003 : The Lion in Winter (téléfilm) : Roi Henry II
  
• 2004 : Le Monde fabuleux de Gaya (Back to Gaya) : Albert Drollinger (voix)
  
• 2004 : Steamboy : Dr Lloyd Steam (voix)
  
• 2005 : Eleventh Hour (série TV) : Professeur Alan Hood
  
• 2005 : Le Match de leur vie (The Game of Their Lives) : Dent McSkimming
  
• 2005 : Mysterious Island (téléfilm) : Nemo
  
• 2005 : Chicken Little : M. Woolensworth (voix)
  
• 2006 : X-Men l'affrontement final (X-Men: The Last Stand) : Professeur Charles Xavier
  
• 2006 : Bambi 2: le Grand Prince (voix)
  
• 2007 : TMNT Les Tortues Ninja (TMNT) : Max Winters (voix)
  
• 2007 : L'île mystérieuse 1 & 2 ...(capitaine Nemo )
  
• 2009 : X-Men Origins: Wolverine : Professeur Charles Xavier
  
• 2011 : X-Men : First Class : Professeur Charles Xavier
  

le document " un jour sur Terre " aura en voix originale et off celle de Patrick pour le plaisir de nos oreilles !
http://www.cinenews.be/Critics.Detail.cfm?ContentsId=7067&lang=fr

Moi, je l'appelle Professeur Xavier...

Je me doutais bien que patrick Stewart avait été invité a cette émission anglaise sur l'automobile qui est vraiment géniale,en plus il a fait un trés bon temps sur le circuit.

Quelle classe quand même ce personnage;chapeau MR STEWART!!!!!

Oui, c'est un homme remarquable aux multiples talents, que dire de plus ?

Une autre vidéo qui m'a bien fait rire,Patick Stewart parle du fait d'étre chauve et il a vraiment beaucoup d'humour.