Je cite un message que j'ai trouvé à l'instant sur un forum que je fréquente parfois (jeux-strategie.com) :

Citation :

Bonjour monsieur, je me présente, je m'appelle Daniel et je suis venu
vous parler de la réadaptation du jeu de stratégie tour par tour: STAR
TREK - BIRTH OF THE FEDERATION que MICROPOSE avait conçu dans les
années 90 et qui présentait à l'époque beaucoup de problèmes concernant
la gestion de la mémoire et était loin d'être achevé convenablement.
Aujourd'hui, le chef de projet Mike Strobel met en oeuvre un tout
nouvel opus rebaptisé STAR TREK: SUPREMACY et entièrement rénové en
graphismes, en interactions...etc pour ainsi redorer le blason de ce
vieux jeu de STAR TREK tombé dans l'oubli. Le jeu promet également
beaucoup de nouveautés dans les races mineures, des évènements
aléatoires réécrits et retransformés (avec l'Espèce 8472, V'ger,
Constructeurs de Sphères...etc comme exemple de nouveauté), une
interface linguistique de plusieurs langues y compris notre langue
Française dont je suis responsable en tant que traducteur officiel.

Egalement les liens de notre forum: http://botf2.star-trek-games.com/index.php

celui des differents traducteurs: http://botf2.star-trek-games.com/viewtopic.php?f=11&t=3211

Un aperçu en images: http://star-trek-games.com/index.php?optio...&id=2&Itemid=54
Voici également le site principal de Star Trek Supremacy: http://www.startreksupremacy.com/

J'ai trouvé le projet intéressant, et après un test rapide du jeu, j'avoue avoir été séduit, bien que je n'ai (presque) rien compris
En fait, pour tout dire, il semble qu'ils recherchent des traducteurs, vu que le jeu est gratuit et bien fourni, je pense que l'on pourrait accueillir un représentant de l'équipe de traduction francophone et peut-être les aider dans leur tache. Je contacterai le membre en question pour voir s'il est intéressé. L'admin, les modos, qu'en pensez vous ?

Une "vidéo" de présentation du jeu :
http://www.armadafleetcommand.com/botf/strobel/SupremacyDemoVideo.html
Le télécharger (en développement):
http://www.startreksupremacy.com/download.html

Bonjour Locutus, j'ai le pseudo de starfleet.command dans leur forum et j'ai donc été personnellement choisi par leurs administrateurs. Ce membre en question, c'est donc moi.

Arf... mais comment as tu repéré ce post ?

Bien content de te voir dans ce cas.

Cest moi qui l'ai écrit!!!

Non, mais je voulais dire :

Comment as tu vu que je t'ai cité sur le forum ?
En gros ca m'a étonné de voir que tu t'est inscrit puis répondu à mon message en à peine 5heures, sans même que je ne te prévienne.


Sinon une autre question :
Ou en est la traduction française du jeu ? Est'il possible de tester l'avancement de la traduction ? Aussi si tu nous expliquait comment aider, le projet pourrait aboutir beaucoup plus vite.

Pour l'instant, en ce qui concerne les traductions, beaucoup de descriptions des structures, des races mineures (descriptions diplomatiques et raciales) et des vaisseaux sont encore en discution. Lorsque j'aurai l'autorisation officielle du chef de projet pour commencer leur traduction, j'aurai besoin de votre assistance. Nous avons fait quelques test sur l'interface principale de la Fédération et les menus, et je peux vous dire que les caractères que nous utilisons: é è ï û...etc seront bel et bien présents dans les descriptions.

En effet j'ai recu ce message tout récemment de la part
de starfleet.command en mp et biensur je lui ai
répondu qu'il a tout le loisir de venir en parler ici,
bonne journée.

J'ai également le plaisir de vous informer qu'un éditeur multi-language est en ce moment en construction.

Sympathique tout ca.

Au fait, serait'il possible que tu nous fasse un screen d'une phase de combat du jeu ? Je n'ai pas du tout trouvé de screen sur le site officiel présentant cet aspect. Et quand a ma brève expérience du jeu, j'avoue avoir eu beaucoup de mal a appréhender au départ ^^

Attention, dans cette demo, l'interface de combat n'est pas active, ni les services secrets..etc
Mais sur ce site, il y a quelques extraits vidéo de l'interface combat 3d que vous retrouverez bientôt. Lien de Vidéos


Pour l'instant cette demo, vous montre:

-Comment coloniser des planètes
-Comment faire connaissance avec les races mineures (il y en a 120) et les empires (Klingon, Fédération, Romulien,Cardassien, et Dominion) pour signer de simples traités
-Comment déplacer des vaisseaux (plusieurs points de navigation)
-Un seul évènement aléatoire pour le moment (Fête Religieuse) pour tester son impact. (beaucoup d'autres viendront par la suite)
-Un grand choix de technologies. (certaines sont nouvelles par rapport à l'ancien jeu)
-Un large éventail de structures avec de nouvelles fonctions.
-Toutes les époques y sont incluses depuis Enterprise jusqu'à Voyager (pour les vaisseaux) mais aussi les films (sauf le dernier).

J'oublais aussi la venue d'un manuel de cette démo entièrement traduit dans notre langue qui est encore en chantier et dont je me suis occupé personnellement.

En attendant, testez la démo et vos impressions seront les bienvenues.

Locutus de Borg a écrit:

Sympathique tout ca.

Au fait, serait'il possible que tu nous fasse un screen d'une phase de combat du jeu ? Je n'ai pas du tout trouvé de screen sur le site officiel présentant cet aspect. Et quand a ma brève expérience du jeu, j'avoue avoir eu beaucoup de mal a appréhender au départ ^^

Le principe est un peu le même que Galactic Civilizations II ou Space Empires 5, au départ dans cette demo c'est la colonisation de planètes dont il s'agit

Si vous avez l'âme d'un dessinateur professionnel de structures 3d et de portraits (un peu comme ceux dans l'éditeur de races de STAR TREK ONLINE), vous êtes également les bienvenus. Nous cherchons des graphistes.

Bonjour Starfleet.commannd.

Comment faire pour l'essayer ?

Avant cela Téléchargez et installez ceci : NET Framework 3.5 SP1 RTM
Ensuite télécharger la démo:
http://www.startreksupremacy.com/Releases/SupremacyTest_20090520.zip

C'est un fichier winrar à décompresser dans un dossier que vous appelez Supremacy. Et pour le démarrer, il vous suffira de cliquer sur l'icône Supremacy Client (c'est l'insigne de la Fédération).

wow starfleet.command, je suis impressionné par tes aptitudes informatiques !
tu es une valeur sure pour ce forum merci de ta présence !

Attention!! Je ne suis pas le propriétaire du projet, simplement un traducteur qui a une fonction (dans leur forum) d'officier de communications.

je comprends mieux ! cela dit, que cela n'enlève rien à ma remarque mais en effet, j'avais mal compris, désolé !

Salut Starfleet.command

A toi aussi Archy.

je pense avoir compris le but du jeu,mais j'ai du mal à comprendre les manipes à faire .

Un truc dommage quand même dans le jeu, je ne pense pas qu'on puisse incarner les borgs (enfin LE borg... )

Je te comprend, c'est une discussion qui s'est terminé avec un vôte qui n'a pas été concluant. En fait dans le jeu original, les Borgs sont le plus puissant évènement aléatoire qui se déplace de système en système, c'est un cube qu'une flotte toute entière est chargée de détruire. Dans Supremacy ce sera la même chose sauf que les Borgs auront plusieurs types vaisseaux pour le combat. (Ce n'est pas perdu pour eux puisqu'ils combattent et assimilent)

Terra a écrit:

Salut Starfleet.command

A toi aussi Archy.

je pense avoir compris le but du jeu,mais j'ai du mal à comprendre les manipes à faire .

Quels genres de manip?

déja je n'ai pas reussi à sauvegarder .J' ai du repartir repartir à zéro .

Attention. Il y a aussi une sauvegarde automatique de la partie si tu la quitte en plein milieu. Quand tu appuies sur LOAD GAME, la première ligne que tu vois se nomme: auto (c'est la partie que tu as quitté) appuie sur auto et tu la retrouve.

Ok, merci .

Voici quelques petites news pour la prochaine mise à jour de Supremacy

- Les graphismes des domaines de technologies seront differents eux aussi. En voici un exemple ICI (la première ligne a été désignée) et SURPRISE!!! 3 autres nouveaux domaines de technologiques viendront s'ajouter à ceux déjà connus.
- Voici également un petit aperçu des nouveaux évènements aléatoires combinés à ceux dans la version originale qui apparaitront dans le jeu.(Espèce 8472, Contructeurs de sphères...etc) ICI
- Un petit aperçu également des interfaces LCARS qui sont encore en construction (je pense que les "overlays" y seront présentes). ICI
- Nouvelles emblèmes pour les races mineures et les empires.
- Des centaines de nouvelles images pour les structures spéciales. (La plupart des images BOTF seront également remplacées)