J'ai fais une recherche et je n'ai rien trouvé. Donc...

Star Trek est connu et dans plusieurs films et séries , des références y sont faites.
Le but de ce topic est de réunir toutes les références que vous trouverez.

Je commence moi par Stargate : de nombreuses références à Star Trek y sont faites. En voici quelques unes :

Stargate SG1 , saison 6 , épisode 12 : O'neill voulait nommer le Prométhée , premier vaisseau terrien , Enterprise...

Citation :

O’NEILL: The name I suggested.

CARTER: For the ship?

O’NEILL: Yeah.

CARTER: Yeah Sir, we can’t call it the Enterprise

Traduction VF :

Citation :

O'neill : Le nom que j'ai suggéré.
Carter : Pour le vaisseau ?
O'neill : oui.
Carter : Oui colonel , nous ne pouvons pas l'appeler Enterprise.

Dans Stargate Atlantis maintenant , Mckay fait à plusieurs reprises références à Kirk en parlant de Sheppard.

Aussi , dans le 2x19 , quand l'équipe de Sheppard discute du nom à donner au vaisseau mère Ancien après la découverte du nom du vaisseau , Sheppard prévient tout de suite Rodney :

Citation :

McKAY: Yeah, well, it appears to have been named after an Ancient general ... Hipapheralkus.

SHEPPARD: Well, we're not calling it that!

McKAY: Oh good, then what about, um ...

SHEPPARD: And we're *not* calling it the Enterprise either!

Traduction VF :

Citation :

Mckay : Vraiment, eh bien, il a l'air d'avoir été appelé en l'honneur d'un grand général... Hipapheralkus.
Sheppard : Bien , nous ne pouvons pas garder ce nom.
Mckay : Oh bien , je pensais à...
Sheppard : Si vous proposez Enterprise , ce sera refusé !

C'est à vous de jouer maintenant. J'en rajouterai d'autres de temps en temps.

EDIT : Dans le 200ème épisode de SG1 , les scénaristes ont rendu hommage à Star Trek pendant une scène entière dont voici une image :

Exact !! Sans compter, que dans l'episode 'Perdu dans l'espace', saison 4 je crois, quand le père de Sam retrouve l'astronef avec Jack et Teal'c, Daniel demande si il ne peut pas les téléporter .... ce à quoi Le Tokra répond, en VF : "Mais on est pas dans Star trek" .... en VO, il sert du "Beam me up Scotty!!"



Trés bonne idée de topic jack !!

Pourrais tu, par contre, mettre les traductions en français pour les non anglophones de notre forum, et ils sont nombreux !!

Je te remercie par avance !!

Citation :

Pourrais tu, par contre, mettre les traductions en français pour les non anglophones de notre forum, et ils sont nombreux !

Ce sont des traductions très approximative... Je suis nul pour les traductions !

Citation :

Trés bonne idée de topic jack !!

Merci. Je trouvais ça anormal qu'il n'y ait pas ce genre de topic.

Cela est difficile de mettre des chose comme ça dans Star trek

vue les Siècles qui les sépares

sinon très bonne idée


et surtout super de voir comment les créateurs de science-fiction téléviser

rende hommage au pionnier de cette matière

Excelente idée de Topic en effet...
Aller, pour le plaisir, j'en place une aussi

dans l'épisode Avenger 2.0 (le vengeur) saison 7
quand O'Neill demande si le rayon que Felger leur présente est un Phaser, son assistante lui répond que c'est plutôt 'une torpie photon

Citation :

O'NEILL:"Phaser?"
CHLOE: "More like a photon torpedo."

merci de mettre une traduction, meme approximative, car certaines personnes ne parlent pas anglais, meci pour tout

Ah oui, exact, celle je ne m'en souvenais plus !!

Ya aussi quand ils vont faire exploser une étoile pour détruire la flotte d'Apophis. A un moment dans le vaisseau fraichement captuer du Goa'Uld Chronos , O'Neil s'assoie dans le grand fauteuil du Goa'uld et il dit à Jacob Carter : "Pleine puissance Scotty".


Et il y a aussi la téléportation Asgard directement inspiré de la téléportation de Star Trek. Et meme les vaisseaux, l'écran de controle de la passerelle, le fauteuille du capitaine. Les code de couleur des uniformes dans Stargate Atlantis (Une idée tout droit venu de StarTrek).
Voici le lien avec les uniformes:
http://www.stargate-fusion.com/atlantis/uniformes/

Et il ya aussi le Zat'n'ktel , qui a une fontion paralisante au premier tir, tue au 2ème tir , et désintègre au 3ème, le phaseur a ses trois fonctions selon la puissance réglé.

Autre référence, dans l'intro du jeu vidéo Starcraft Brood War , l'amiral dit à un moment "Mr Scott mettez nous en orbite".

Sur la téléportation asgard, je suis pas d'accord, c'est pas du tout de la téléportation quantique comme dans Star Trek .... le fonctionnement même d'une Stargate est plus proche de la téléportation trekienne que la téléportation façon petit gris !!

Une autre référence est une plaque à bord d'un des vaisseau terrien :
http://img180.imagevenue.com/img.php?image=68212_DSC01094_122_258lo.jpg

C'est ce qui s'appelle copier Star Trek !

Maintenant que tu le dit, je ne m'était pas pencher l'aspect technique des téléporteur.

Ya même un épisode où Teal'c reste coincé dans la porte, comme dans un épisode de DS9 (enfin je croit) des personnes reste coincé dans la mémoire tampon du téléporteur.

Petit HS: Peter DeLuise un des réalisateurs de la série fait souvent des apparition dans la série, et ben dans un des épisodes il apparait en tant que lieutenant Dagwood. (Dagwood est un personnage joué par lui dans la série Seaquest).

Pas mal toutes ces références à Star Trek dans Stargate , et pourquoi pas trouver d'autres références dans d'autres films ou série ?

Excellente idée KJ !!

Allez hop, faisons travailler nos mémoires !!!

Dans USS Alabama avec Gene Hackman et Denzel Washington, à un moment la radio est HS et Denzel Washington qui est le second demande à l'officier radio de faire comme dans Star Trek : il fait allusion à Scotty qui répare toujours tout juste à temps et demande à l'officier de faire de même avec la radio.
Dans les minutes qui suivent, Washington appelle cet officier Scotty par intercom et le miracle se réalise la radio est réparée juste à temps avant le lancement des missiles nucléaires

Bien vu Capitaine ..... d'autres ont des idées ??

Fredosolos a écrit:

Bien vu Capitaine ..... d'autres ont des idées ??

je vais la faire facile, dans Heroes (où George Takei, notre Sulu, joue le père de l'un de héros, ce dernier s'en réfère toujours à Star trek)

et dans Bones (ce qui me fait toujours penser à mon cher McCoy), Zach est un féru de Star trek

Et dans Ace Ventura quand Jim Carrey saute dans la piscine et qu'il prend un air à Kirk pour discuter avec spock ou l'inverse, je sais plus !

Decidemment, Star Trek a marqué bien des esprits !!

le groupe Nerf Herder à fait une chanson nommée Mr. Spock

zabeth a écrit:

je vais la faire facile, dans Heroes (où George Takei, notre Sulu, joue le père de l'un de héros, ce dernier s'en réfère toujours à Star trek)

Dans Heroes effectivement, il y a plusieurs références...
-La plaque d'immatriculation de Takei (je ne sais plus son nom dans la série)... NCC-1701 (ca me dit vaguement quelque chose)

-De même son fils dans la série fait à un moment le salut vulcain en sortant d'un placard en utilisant la phrase rituelle "Longue vie et Prospérité" (Uniquement en VF, en VO celà donne "I come in peace"... La traductrice a réussi à lui "mettre les mots en bouche" (pour reprendre ses propres termes utilisés dans l'un des mails qu'elle m'a adressés à l'époque de son travail de recherche))

Quand on sait ce qu'on sait sur le réalisateur de la série ..... cela n''est guère etonnant !!

Dans le premier Retour vers le Futur, quand Marty va voir son père la nuit pour le convaincre d'inviter sa mère au bal, il se présente en faisant le salut vulcain et en disant qu'il vient de la planète Vulcain

Bon il dit aussi qu'il s'appelle Dark Vador

Les multi références marchent aussi !!

D'autres idées ??

Dans le film Coneheads ("tête de cône"en français),

un controleur aérien (enfin un gars qui est censé surveiller un écran mais qui ne le fait pas) regarde un épisode de Star-Trek TOS
celui où kirk se bat avec un alien à tête de reptile (je sais pas quel épisode c'est par contre).

J'ai eu du mal à m'en souvenir de celle-là.

Kathryn Janeway a écrit:

Et dans Ace Ventura quand Jim Carrey saute dans la piscine et qu'il prend un air à Kirk pour discuter avec spock ou l'inverse, je sais plus !

Il parle avec un communicateur (il fait le bruitage et le mouvement pour l'ouvrir), et il dit "Capitaine Kirk à Enterprise" ( enfin il me semble fortement).

cette bete s'appelle un Gorn