La saison 3 est un peu à dents de scie.
Un tiers des épisodes est de faible qualité (à mon sens). A côté de ça, il y a de belles trouvailles, de l'originalité : des aliens télépathes, reptiliens, mangeurs d'âmes, indétectables sous terre, etc.

Nous sommes débarrassés des Kazons, il était temps. Difficile de croire qu'ils occupaient un si grand espace dans ce quadrant (égal à un an et demi de voyage)

Chakotay perd les quelques cheveux blancs qu'il arborait en début de série. Il perd aussi sa dimension spiritualité des Premières Nations. Même si celle-ci était made in Hollywood.

Le personnage de Kes mûrit et prend de la consistance.

Les Borgs refont leur apparition, même si c'est en sourdine.