Bonjour à tous.

J´aurais une question toute simple et d´apparence anodine à poser...

Est-ce qu´il serait envisageable que M. Sulu, en charge de la navigation, ait reçu cet ordre banal: "énergie", ordre normalement donné aux responsables de la téléportation et plus souvent qu´à l´accoutumé, à M. Scott?

Contexte : si je pose la question, c´est que sur un autre forum, en conclusion d´un message sur la S.F., j´ai terminé ma Publie par : "Mr. Sulu, énergie". Et que (gentillement), l´on m´a répondu que non, pas M. Sulu, mais que ce devait être Scotty à qui l´ordre était donné.
Alors, oui, je le savais, mais pour des raisons stylistique, je voulais qu´il en soit ainsi... Mais cela a piqué ma curiosité : aussi, est-il possible que finalement, je n´ai pas complètement tort?

Merci pour toute réponse,
Amicalement, Sagios

Premièrement il faudrait savoir comment tu regardes Star Trek. En Français ou en Version Originale ? ..

Parce que en VF, la traduction est pourrie & contradictoire.

En général Sulu reçoit cet ordre là : "Go ahead mister Sulu Warp factor one" ou "Warp Speed" dans les films. Rien à voir avec la téléportation.

Bonne question

Être sur que Sulu n'a absolument jamais été à la console de téléportation ? peu pas dire. Mais effectivement, habituellement c'est Scotty qui est à la téléportation, Sulu étant sur la passerelle.

Hmmm pour moi aussi c'est à Scotty qu'on demande la téléportation ( "Scotty, energize") mais je ne connais plus tellement la série classique donc il se peut qu'il ait été à la console de téléportation, sans garantie car je ne m'en souviens pas, je me souviens plus des films que je regarde souvent.
Mais c'est vrai que pour moi Sulu est le navigateur et Scotty l'ingénieur, donc celui qu'on voit plus pratiquer les téléportations...

Je regarde les ST classique en français, les autres (à quelques exceptions près) en vostf, sauf la dernière serie Enterprise, en allemand...

Je suis bien d´accord : cet ordre vaut pour Scotty.

L´idée dans ma question est double :

1- Existe-t´il a un moment donné, la preuve visuelle que quelqu´un ait dit à Sulu "énergie" [je n´en ai pas le souvenir]

2- Est-il envisageable (sans preuve formelle donc), que Sulu ait été à un moment donné affecté ailleurs qu´aux commandes de navigation [ce qui me parait plus envisageable, mais aussi étrangement, moins défendable vis-à-vis de mon assertion]

Et merci de prendre du temps pour répondre à ce genre de question un peu pointilliste.

sagios a écrit:

1- Existe-t´il a un moment donné, la preuve visuelle que quelqu´un ait dit à Sulu "énergie" [je n´en ai pas le souvenir]

Pas à ma connaissance

sagios a écrit:

2- Est-il envisageable (sans preuve formelle donc), que Sulu ait été à un moment donné affecté ailleurs qu´aux commandes de navigation [ce qui me parait plus envisageable, mais aussi étrangement, moins défendable vis-à-vis de mon assertion]

À mon avis oui c'est possible... mais discutable. ON peut imaginer Que Sulu ayant fait parti d'un "Landing party" heeuu un groupe de mission ai eu a manipuler le téléporteur. Dans l'absolu c'est possible. C'est peut-être possible dans la littérature "non-canon".

C´était bien mon avis... Mais n´étant pas un spécialiste, cela confirme ma première impression!
Merci bien.