-

Un épisode mythique ,un des plus populaire ,dans le coffret"le journal du capitaine"il est présent en tant que choix des fans.
Il y a souvent dans Star Trek des épisodes basés sur les problémes de communication inter-espéces et celui-la est particulierement reussi !
Le language metaphorique de Darmok est trés intéressant et original.

Un vaisseau Tamarien semble tenter de communiquer. L'Enterprise répond à l'appel. Mais il est bien difficile de se comprendre... Tandis que toute communication échoue, le capitaine tamarien et Picard sont téléportés sur la planète... et les tamariens empêchent toute tentative de secours. Mais que veulent il donc ?

Tout à fait d'accord avec Julius
épisode vraiment très réussis

Cette idée de parler par métaphores woo... pas étonnant que ça ai mis le traducteur universel en échec ! N'empêche ils doivent avoir une mémoire phénoménale pour se rappeler de tout ces évènements mythologiques....

S'unir contre un ennemi commun, voilà la seule façon de lier deux peuples qui n'arrivent pas à communiquer...

Et puis c'était touchant à la fin, Picard ému par cette expérience hors norme...

Ma note est de 10+

oui... pas évident de comprendre le message. Et on saura jamais vraiment pourquoi l'étranger n'a pas montrer tout de suite par des gestes clairs qu'il veut Picard comme allié. Mais "Darmok a tanagra" et "quand tombe les murailles" c'est pas clair comme message. Même après coups l'entreprise reste dans l'expectative. Dans la version original anglaise le dialogue final est légèrement différent de celui en français. Dans la voa, Riker demande à Picard ce qu'il a dit a l'équipage du vaisseau étranger et Picard réponds "qu'il n'en a aucune idée" . La traduction française a traduit autrement cette phrase.

Très bel épisode.... un de mes proférés également...

Pour la petite histoire: c'est la première fois qu'on y voit l'uniforme de Picard en forme de blouson... ça du style

et la méga bourde du phaser

ah oui belle bourde !

perso je l'aime pas sa veste... enfin c'est moins pire que les vêtements de wesley !

Un épisode remarquable, qui souligne très bien les problèmes de communication qui peuvent exister entre deux peuples.

Excellent épisode avec la nouvelle veste (que j'aime beaucoup), mais surtout avec cette formidable tension sur l'incompréhension due non à la forme mais au fond des mots.
C'est très bien pensé, et finalement, c'est plus qu'actuel. Sous des mots différents des intentions semblables nous animent parfois , l'inverse aussi.

Un bel épisode sur le langage , la différence de compréhension.

Je note 9, je suis toujours fan des épisodes "Picard"

Je lui attribue un 6, un épisode qui se regarde sans plus, un épisode raté au niveau des effets spéciaux, le manque de communication entre les deux personnages ne fait pas tout pour réussir à prendre le spectateur en haleine. Patrick Stewart a mal joué son rôle dans cet épisode pour ma part.

Mon dieu , si un Star Trek devait être réussit à cause de ses effets spéciaux..

Ce qui fait la subtansce de cet épisode, n'est pas le manque de communication.. C'est justement crée de la communication, à partir d"une base culturel commune: le mythe et la légende. L'aventure que le Capitaine Dathon et Picard partagent sur cette planète va devenir une histoire qui va créer un lien entre deux civilisations, car elle renvoie à des histoires communes entre Tamarien & Humain. Gilgamesh/ Enkidu & Darmok/Jalad . Picard et Dathon jouent la même histoire, mais lui donne un tout autre sens et la réinvente.. C'est l'histoire de deux êtres que tout opposent , qui s'unissent pour triompher de l'aversité & deviennent amis . Joe Menosky le scénariste de Darmok n'a pas choisit au hasard le mythe de Gilgamesh pour illustrer son propos. Il rapelle forcèment Kirk et Spock .Ici l'histoire prend un tout nouveau sens : celle de deux hommes prêt à donner leur vie pour communiquer avec l'autre.

Croyez moi on vous raconte les mêmes histoires depuis que l'homme est l'homme , juste le sens et la forme se réinventent.


Quelle performance de Patrick Stewart, surtout quand il découvre que son compagnon s'exprime par métaphore. La puissance qu'il dégage quand il revient sur la passerelle & parle le Tamarien. Le plus fort , c'est qu'on comprend ce qu'il exprime pas besoin de sous titres , juste une histoire et quelle histoire sans doute le script le plus intelligent de la franchise.

N'oublions pas la performance du regretté Paul Winfield, bouleversant : une chanson de geste..

10+ evidemment !

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à TOS Arena ... j'ai bien amé l'histoire et le message, mais je ne pense pas que cela vaille un 10 +

8 pour moi

Eh bien désolé mais cet épisode m'insupporte au plus haut point !

KIRK a écrit:

Eh bien désolé mais cet épisode m'insupporte au plus haut point !

Pourquôôââ ?????????????????????????????????


Sinon, quand tombent les murailles, s'arrête la margaille et commence la guindaille

....Tanagra au milieu de nul part et quand fonde les entrailles... :spock barjo:

Incroyable !!!
L' episode le plus cool que j"aie jamais vu depuis que j' ai commence a regarder ST !!!
Wouah, j' en suis tout bouleverse !!!
Magnifique, grandiose, epique !!!
Du grand art, un chef d'oeuvre d'emotion, jen ai les larmes aux yeux !!!
10+ sans hesitation !!!

Un épisode sympa et intéressant, qui prouve qu'on peut se faire comprendre de n'importe quelle façon, qu'importe d’où on vient.

Spoiler:

Attachant en tout cas le guerrier.

"Darmok et Jalahad sur Tanagra", j'y pense souvent quand il m'arrive quelque chose d'absurde

Soulant.
Je n'ai pas d'autres mots.
Quand tu ne comprends pas quelqu'un, tu t'isoles avec lui et ton charabia pour vaincre une bête dangereuse alors que tu disposes d'une technologie très avancée qui dézingue celle du type avec qui tu veux communiquer.
Ça tombe sous le sens !
Ahum !

Et Picard ! Grand Dieu quel génie ! Il comprend en deux nuits ce que des siècles de travaux de linguistes n'avaient pas réussi à décrypter.

Oui, oui, c'est cela même.

Et naturellement, l'équipage te téléporte, juste, mais juste au moment où il ne faut pas. Quelle originalité ! On ne nous a jamais fait le coup.

J'ai l'impression d'être revenue en saison 1

Bon ben là...je crois que c clair..J'ai RIEN COMPRIS ! ou "A y perdre son Latin" comme ils pourraient dire
mais c'était intéressant

Expérience très intéressante et enrichissante pour JL Picard.

J'ai mis 8 à cet épisode.

Idem qu'Enterprise-Parameters pour ma part, j'ai beaucoup aimé et noté 8.

J'aime beaucoup ce type d'épisode où la tentative de communication est au coeur de tout.