Turkish Star Trek (remake turque)

1973 : 1 film "Turist Ömer Uzay Yolunda"




Cemil Sahbaz = kaptan Kirk

Erol Amaç = Mr. Spak


Version turque de Star Trek avec des acteurs charismatiques et crédibles, des monstres impressionnants, des trucages hallucinants...







Pour plus d'informations : Nanarland.com

Bonjour, uss-saga a l'intention de faire une version sous-titrée française de Turkish Star Trek, nanar pur jus de 1973.

Mais avant de lancer le projet je demande si par hasard l'un de vous n'en aurais pas déjà une, ce serait stupide de gaspiller des resources.

\\// Star Trek et viva Las Végas
Saga
www.star-trek.be

pas moi, jamais entendu parlé tout court... bon projet

Je connaissais quelqu'un qui en avait une (sur K7 vidéo !), mais il ne l'a plus, dommage...

Dax a écrit:

jamais entendu parlé tout court

Premier long métrage Star Trek, six ans avant Star Trek le film.

Il s’inscrit dans une série de comédies sur Turist Omer ("Omer le touriste") dont le rôle est joué par Sadri Alisik, comique célèbre dans la communauté turque.

Pour situer le personnage, disons qu’il s’approche de Louis De Funès pour la gestuelle et de Eric (du duo Eric et Ramzi) pour tout ce qui est comique, c'est-à-dire parfois amusant ( De Funès) mais souvent lourd. (Eric)

Le pitch : Omer se retrouve téléporté malgré lui sur une planète mystérieuse, où il fait la connaissance de l’équipage de l’Enterprise. Mais bientôt ce dernier est décimé par une étrange maladie, alors qu’un être hypnotiseur polymorphe rôde…

\\// Longue vie et pour en savoir plus : https://www.youtube.com/watch?v=hLnmFg6ffBY
Saga
www.star-trek.be

Et bien et bien que de surprise! Je viens d'avoir l'occasion de le regarder (il y a approximativement 10 min en fait).
Je dois dire que c'est...spécial ! Je comprends pourquoi il est sur nanarland !
Cela dit j'ai passé un bon moment.
J'ai bien aimé la reprise des codes de TOS, histoire, scènes, sons, décors....
Bon la mise en scène je m'y attendais, que d'effets spéciaux qui sont très spéciaux haha. Mais ce que j'ai préféré ce sont les effets sonores, le bruit de la porte fait bouche presque XD.
Omer est assez fandar dans son genre aussi.
Cela dit dans la version que j'ai vu, j'ai eu l'impression que des fois les scènes étaient comme écourtées ou pas mise au bon endroit dans le film, enfin c’était bizarre   

Bref, c'est sympathique, mais à regarder au 10e degré

T'sla a écrit:

(il y a approximativement 10 min en fait).

film complet STEN : https://www.youtube.com/watch?v=rc3CfHfNmXg

Saga à prévus une traduction FR mais il faudra un peu de temps

Mais je l'ai vu en entier, 10 min environ avant que j’écrive mon poste...^_^

Ok autant pour moi

C’était ce lien en plus !
J'ai eu un peu du mal à synchroniser les yeux entre l'image et le sous titre, des fois y'avait beaucoup d’écriture et pas beaucoup de temps pour lire, mais ça va, c'est pas de l'anglais trop difficile