.         Journal de bord du capitaine, date stellaire 1921.09.
.         Nous sommes en route pour Edonia pour proposer l'adhésion à la fédération à une race qui prétend avoir éliminé les crimes violents il y a plus de 200 années terriennes.
.         Bien qu'ils ne soient pas aussi avancés techniquement que de nombreuses planètes de la Fédération, nous avons beaucoup à apprendre d'eux.

.         Au timecode 00 27 10, un texte en anglais est resté "Captain Brousseau ! Og god, forgive me !" techniquement ce sous-titre n'en est pas un, mais une image incrustée dans la source du film, ce qui explique que je n'ai pas été capable de l'effacer et de la remplacer par sa correspondance en français.

.         \\// Longue vie et hé... oh ! On ne pas tout savoir !
.         Saga

Super ! Merci pour la traduction