.         - Dans l'affaire des cadets de l'escadron Oméga, accusés d'avoir violé l'ordre général numéro 7 cette cour martiale est maintenant en session. Pour enregistrement, veuillez indiquer votre nom et grade.
.         - Kyethn Zund, commandant.
.         - Vous êtes prêt à témoigner ?
.         - Oui, je le suis.

.         Les cadets de l'escouade Oméga sont jugés et risquent la peine de mort.
.         L'ambassadeur Spock représente les cadets devant la cour martiale.
.         Pour illustrer sa logique, Spock appelle un témoin à raconter des événements qui se sont déroulés des années plus tôt, lorsque Picard était cadet.
.         Malgré les efforts de Spock, les cadets sont jugés coupables et leurs avertissements concernant un complot du Dominion contre les races télépathiques de la Fédération sont ignorés.

        Informations complémentaires sur le comics Jugement