On continue de poser les bases du nouveau rôle qu'occuperont nos amis à bord du vaisseau.
Boimler confronté à la difficulté de déléguer/faire confiance. En cela fortement aidé par T'lyn qui semble s'imposer que la mentor de ce premier ("ah oui, c'est un volcan"..
j'aime beaucoup ce côté automate qui énonce des évidences sans se demander si c'est utile ou non.. bon, ça pourrait devenir pénible à la longue mais pour l'instant ca fonctionne je trouve).
Tendi, Rutherford et Mariner encore enfermés dans des missions d'enseigne (mais la conclusion nous laisse entendre que c'était pour la dernière fois).
Boimler sous-lieutenant, épisode 1, pour les trois autres il faudra donc un peu patienter pour les voir se roder à leurs nouvelles responsabilités.
Pour le reste, encore une fois Freeman qui s'imagine être la femme de la situation et se plante complétement plutôt que demander de l'aide (du coup, ça fait écho aux propres difficultés de Boimler).
Un bon épisode (mais que j'aurais probablement déjà oublié en fin de saison).
7/10