.         Officier en second William T. Riker, journal personnel, date stellaire 48293,5. Depuis trois semaines, l'Enterprise s'efforce d'endiguer la pandémie qui balaie le système Orchomenos. L'équipage est fatigué et épuisé, et j'ai suggéré au capitaine qu'ils méritent un peu de repos.
.         Le capitaine a accordé à tout le monde un congé de quarante-huit heures sur la planète Risa pendant que le vaisseau subit un réapprovisionnement de routine.
.         Un personnel réduit, supervisé par Data et Worf, est resté à bord pour superviser ce réapprovisionnement tout comme le capitaine lui-même, qui semble apprécier la perspective de plusieurs heures ininterrompues avec comme seul compagnon un opéra jacobéen.
.         'à chaque homme son humeur' comme Shakespeare l'a fait remarquer une fois, ou peut-être que c'était Jonson...

.         Alors que Riker, Troi et Geordi ont quitté le vaisseau, un sinistre intrus profite d'une explosion dans la soute pour s'introduire à bord !
.         L'équipage peut-il retourner sur le vaisseau piégé ? Qui est l'intrus ? Quel est son mobile ? Et travaille-t-il seul ?

.       Informations complémentaires sur le comics Une coupe ratée