Un roman de Della Van Hise écrit en 1985 et traduit en français en 1991.

Un ouvrage qui a eu deux versions en français.

La première en 1991 aux éditions ArenA.

4ème de couverture :

Citation :

Les Romuliens ont créé un univers alternatif en intervenant dans le passé de la Terre. Ils ont ainsi donné naissance à la Seconde Histoire. Dans cette réalité altérée, Spock est capitaine du vaisseau, et Kirk un jeune enseigne plein d'amertume. Ensemble,ils devront lutter pour se libérer du piège où les Romuliens les ont enfermés, et pour rétablir la Première Histoire, avant que la galaxie entière ne bascule dans la folie !

La deuxième en 1997 aux éditions Fleuve Noir.

4ème de couverture :

Citation :

Incapables de vaincre Starfleet à la loyale, les Romuliens ont voyagé dans le temps pour modifier le passé de la Terre. Ainsi est née la Seconde Histoire ! Dans cette ligne temporelle, où Spock commande l'Entreprise, James Kirk n'est qu'un jeune enseigne rebelle et plein d'amertume. Heureusement pour la Fédération, l'amitié résiste à tout, même aux pièges les plus pervers de Chronos. Unis dans cette réalité comme dans l'autre, le Vulcain et le Terrien vont relever un formidable défi : rétablir la Première Histoire avant que la galaxie entière ne bascule dans la folie. Par Delia Van Hise, une aventure inédite de l'équipage de l'Entreprise.

Que penser de ce livre ? Je l'apprécie beaucoup. Les rebondissements sont nombreux et la relation Kirk/Spock est très bien exploitée. Par ailleurs, je l'ai adapté en JDR il y a longtemps. Mes joueurs ont apprécié. Je les vois encore s'interroger en voyant que le vulcain était la langue officielle de la Fédération ou encore qu'une bonne partie de l'équipage avait un double encéphalogramme !  

Le roman est intéressant, Della Van Hise (1985-2021) c'est lachée comme on dit, par contre on peut parler d'univers parallèles tant elle s'éloigne, y compris dans la première histoire, de ce qu'on connaît de l'histoire de Star Trek.

A sa sortie le livre a fait beaucoup de bruit, Gene Roddenberry en a interdit l'édition, forçant l'auteur à l'épurer de plusieurs scènes que le créateur de Star Trek trouvait immorales, dans la première version Della aurait écrit que Spock et Kirk son amant, je dis 'aurait' car à ma connaissance aucune version de Killing Time (Titre original) m'a survécu à la presse à papier.

Maintenant à la lecture de ses fan-fictions cela m'aurait rien d'étonnant.

L'auteur a beaucoup écrit de nouvelles, notamment sur le pseudo (entre autres) d'Alexis Fegan Black, sur l'amitié et plus, entre Spock et Kirk. Écrites en anglais, seules deux (à ma connaissance) ont été traduites en français

Lettres de Gol : www.star-trek.be/data/Fiche/C7/C7D/006.html
On Wings of ice : www.star-trek.be/data/Fiche/C2/C2D/155.html

\\// Longue vie et vive le papier
Saga

PS : Pour ceux qui auraient des difficultés de trouver le livre une version PDF existe www.star-trek.be/data/Fiche/C2/C2D/021.html

J'ai une grosse partie des romans Fleuve Noir, mais pas celui-là. Aussi je note ton lien avec intérêt, Saga^^

Minos a écrit:

je note ton lien avec intérê

Exxxcellent (Avec la voix de M. Burn), ce qui me permet de rappeler que tout les romans en français, à condition qu'ils soit sorti il y a plus de 20 ans, sont disponnible sur Saga

\\// Longue vie et Saga un trekkie ?... oui mais alors tendence Férengis
Saga

Saga a écrit:

Minos a écrit:

je note ton lien avec intérê

Exxxcellent (Avec la voix de M. Burn), ce qui me permet de rappeler que tout les romans en français, à condition qu'ils soit sorti il y a plus de 20 ans, sont disponnible sur Saga

\\// Longue vie et Saga un trekkie ?... oui mais alors tendence Férengis
Saga

C'est super ça car certains sont difficilement trouvables en version arbre mort.

J'ai eu bon googoliser version arbre mort ne me dis rien.

Sinon si les fleuve noir se trouvent encore facilement ceux de la collection Ada c'est plus difficile, quand aux comics c'est presque mission impossible.

Et alors si quelqu'un me touve "Lentille de contact" une bd star trek parodique parue chez Panini je lui offre une caisse de champagne pour de simple photocopie

Attention en relisant mon post - Arbre mort - ne voudrait pas dire papier ?

Saga a écrit:

J'ai eu bon googoliser version arbre mort ne me dis rien.

Attention en relisant mon post - Arbre mort - ne voudrait pas dire papier ?

Si, c'est bien ça. J'aime beaucoup l'expression !

Dox a écrit:

Saga a écrit:

Minos a écrit:

je note ton lien avec intérê

Exxxcellent (Avec la voix de M. Burn), ce qui me permet de rappeler que tout les romans en français, à condition qu'ils soit sorti il y a plus de 20 ans, sont disponnible sur Saga

\\// Longue vie et Saga un trekkie ?... oui mais alors tendence Férengis
Saga

C'est super ça car certains sont difficilement trouvables en version arbre mort.

Et oui Dox, USS Saga est incontournable en matière de roman et comics Star Trek traduits en français, qu'on se le dise !

Mais ne disons rien sur l'esthétique du site. Chuuuuuut...

Je ne dirai rien, promis !

Ce livre manque encore à ma collection "Fleuve Noir". J'ai l'impression que j'apprécierai la lecture de ce dernier.

Minus a écrit:

Mais ne disons rien sur l'esthétique du site. Chuuuuuut..

Quoi, que, qu'esche... sachez jeune impertinent qu'USS-Saga a été pensé comme un dictionnaire, un site d'informations simple et concis. Pas un mélange de popup et/ou pub rendant la navigation aussi complexe que de trouver un compromis sur les nouvelles lois sur la réforme des retraites en france.
A-t-on jamais reproché au petit Larousse de ne pas une playmate à poil en page centrale.

\\// Longue vie quand même et perso j'ai toujours préféré les dessins d'Aaslan dernière la page centrale de Lui ou celle de Tetu
Saga

[quote="Saga"]

Minus a écrit:

J'avoue que je ne l'ai pas volée, celle-là !

Saga a écrit:

A-t-on jamais reproché au petit Larousse de ne pas une playmate à poil en page centrale.

Je te dirai bien que ça inciterait peut-être les gens à lire... mais en fait non. Juste à l'acheter.

Allez je te pardonne, mais une fois (Avec l'accent)

\\// Longue vie et j'ai beau avoir une âme de Férengis j'ai quand même un peu de sang klingon
Saga