.         Mon corps a existé pendant 50 années terrestres.
.         Je ressemble à un humain, ce qui est exactement qui et ce que j'étais avant de rejoindre les voyageurs.
.         J'ai été partout. J'ai tout vu. J'ai fait la différence. J'ai sauvé des galaxies.
.         Mais cela a un coût.
.         Il y a des règles, des règles qui font la différence entre la réalité et le néant, des règles qui ont existé et existeront longtemps après que j'aurai quitté ce corps.
.         - Qui est là ?

.     Cette histoire reprend une erreur qui a été faite dans l'épisode de TNG : "Journey's End", en faisant référence au Voyageur comme étant de Tau Ceti.
.     Les deux épisodes de TNG : "Where No One Has Gone Before" et "Remember Me" ont établi que l'origine correcte du Voyageur était Tau Alpha C, et les intrigues de ces deux épisodes présentaient Tau Alpha C comme un endroit très éloigné, inaccessible sauf par un très long voyage.
.     Tau Ceti, cependant, est l'un des systèmes stellaires les plus proches de la Terre et n'aurait pas été difficile à atteindre.

.         Informations complémentaires sur le comics Question de choix

Une histoire anecdotique, ma foi. Pas ouf, juste un point de détail comblé...