.      Journal de bord du capitaine, date stellaire 8810,2.
.      Après toutes mes années dans Starfleet, mon voyage à bord de l'Enterprise a pris fin.
.      Pendant des années, j'ai servi aux côtés des plus grandes personnes que j'ai jamais connues.
.      Des gens qui m'ont confié leur vie et à qui j'ai confié la mienne.
.      Nous avons vécu plus d'années que je ne peux m'en souvenir.
.      Nous étions si jeunes au début. Nous n'avions aucune idée de ce qui nous attendait.

.      Informations complémentaires sur le comics Journal du capitaine