.         Journal de bord du capitaine : En explorent le quadrant alpha, bien au-delà du secteur bajoran, le Défiant a détecté il y a quatre heures une anomalie spatiale inconnue. Au coeur de l'anomalie, nous avons observé une source inexpliquée de déplacement temporel et spatial.

.         Sisko est jugé après que le Défiant ait accidentellement interrompu une tentative de premier contact.

.         Informations complémentaires sur le comics Risque

.         Journal du chef O'Brien : Je me dirige vers les restes de l'anomalie spatio-temporelle de Shiwn... à la recherche de preuves pour soutenir ma théorie selon laquelle le conduit pourrait ne pas s'être effondré complètement, des preuves que nous devons trouver si nous voulons sauver le capitaine d'une mort certaine.

.         Informations complémentaires sur le comics Risque