Celui-ci aussi, je le note 8.
On change de registre avec un épisode mi-sérieux (Rutherford) mi-humoristique (Boimler et Mariner), et l'équilibre est plutôt réussi. On creuse un peu plus les persos, avec un Rutherford manipulé par le passé, et une Mariner qui se donne une porte de sortie à Starfleet...
_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.