.         Journal du capitaine, date stellaire 479905.2.
.         L'Enteprise a été envoyé sur Endrella, une planète de classe M aux confins de l'espace de la Fédération.
.         La race hôte, les Endrel, a atteint un tournant dans son développement et est sur le point de devenir une culture interstellaire.
.         Notre objectif est d'établir le premier contact de la Fédération avec les Endrel.
.         Cependant, à notre arrivée, nous avons trouvé Endrella en proie à une catastrophe naturelle mondiale...
.         ... Du moins, c'est ce que nous pensions au départ.

.         La Fédération et le Lom doivent superviser le premier contact avec une civilisation inconnue appelée Endrel.
.         Le problème : la Directive Première du Lom et celle de la Fédération ont des significations opposées.
.         Où l'univers de Roddenberry rencontre celui d'Asimov.

.         Informations complémentaires sur le comics Directives