.         Journal de bord de Capitaine : date stellaire 42120,3... L'Enterprise est en route pour Syntagus Theluv et la base stellaire 33 pour diverses opérations de maintenance. Ce qui signifie permission pour tout le monde... jusqu'à ce que le destin...
.         - Commandant Riker, vous avez la passerelle.
.         - Merci, capitaine... Je ne prévois aucun problème ce soir... C'est traditionnellement une soirée tranquille...

.       Informations complémentaires sur le comics Un esprit dans le ciel