.         "Journal du capitaine, date stellaire 50772.1. Ces dernières heures, l'USS Voyager a été confronté à deux reprises à un spectacle qu'aucun de nous ne souhaite revoir : la bataille de la Fédération contre les Borgs à Wolf 359. On a découvert qu'il s'agissait d'un écho visuel des événements d'il y a six ans, généré par une faille dans notre continuum temporel. Seize survivants de cette bataille ont émergé de la faille dans des nacelles de sauvetage de la Fédération, après s'être verrouillés sur notre déflecteur de navigation. Nos efforts pour les retenir dans ce plan temporel ont été vains. La brèche s'est réouverte."
.         "... Et maintenant, le commandant Athena Rand doit conduire son peuple hors du Voyager et le renvoyer dans le vide temporel - ou notre propre vaisseau sera entraîné avec eux. Cependant, un membre de l'équipage de Voyager a décidé de rejoindre les survivants : le Lt. de sécurité Josh Rand, le neveu du Commandant Rand."

.         Suite directe du comics VOYAGEUR - Les fantômes.

.         Informations complémentaires sur le comics Leviathan

.         - Votre habitat est incomplet, vous devez retourner sur votre vaisseau.
.         - On ne veut pas d'un habitat. Nous voulons être libérés.
.         - Impossible, votre vaisseau et votre équipage font partie intégrante de ma collection.

.         Informations complémentaires sur le comics Leviathan