.         - Tu te souviens quand j'ai dit que toi et moi, on compromet ton commandement, le bon fonctionnement du navire, et notre amitié ?
.         - Ouais...
.         - Et bien, je m'en fiche.
.         Alors qu'ils se rendent à une conférence de la flotte par navette, Ed et Gordon captent un signal de détresse émis par une bouée centenaire appartenant à un vaisseau de l'Union et décident d'enquêter.
.         Pendant ce temps, de retour sur l'Orville, Kelly tente de jouer les médiateurs lorsque Bortus insiste pour inscrire Topa à l'école alors qu'il n'a que quelques mois.

.         Ok ce n'est pas une BD Star Trek, mais il y a comme une parentelle, non ?

.         Informations complémentaires sur le comics Nouveau départ