Laurence Boccolini est une Trekkeuse, c'est elle qui le dit ici à l'occasion de la présentation du jeu de télé-réalité sur Scifi-France :

http://www.toutelatele.com/article.php3?id_article=7284

la seconde saison actuellement sur Scifi-us :
http://www.scifi.com/superhero/

PTDR. Çà a l'air encore plus twit que Mystery Men et c'est peu dire. :lol!:

MDR!MDR!MDR! Moi, un marvelophile, j'aurai été tenté ( un instant) de "participer" à une telle émission!!! désolé ça m'a échappé...

On va assimiler tout cela!! :borg:

Citation :

Moi, un marvelophile,

Me too ! Présenté en plus par notre dieu à tous, Stan "The Man" Lee !! (Le facteur Willy Lumpkin des FF dans leur premier film, c'était lui !) : :brav: :

ça me rappelle un épisode "What if" où justement le facteur Willy Lumpkin est en fait le "héraut" de Galactus ( Et non pas le surfeur d'argent!) et il vient annoncer la destruction imminente de la Terre, par courrier recommandé au Baxter Building!!! MDR!!! Il s'envole ensuite avec sa bicyclette ou sa mobylette sous l'air ahuri des 4 fantastiques!!! : :mrgreen: :

bon je vais me faire critiqué, mais c'est moi ou je vois de l'anglais partout


:lol!:

Ok! Admin, mais les non-marvelophiles ne comprendrait pas sinon à quoi je fais référence, lorsque je parle des épisodes "WHAT IF"! Il y a des termes "anglophones" que l'on ne peut pas vraiment traduire ou contourner, ou alors que de manière approximatif ( "What if" donnerai en réalité "Et si...", qui n'est pas forcémment clair!), ce qui peut engendrer une incompréhension du sujet... :roll:

Maintenant, je me fais l'avocat du Diable! Si nous n'avons pas une "petite" tolérance des termes anglais, nous allons sans doute "générer" plus de problèmes qu'en résoudre sur "La Communauté Francophone de Star Trek"!!!
"Et si" je suivai à la lettre ton "réquisitoire", je ne dirai pas "Star Trek", mais plutôt "Voyage dans les Etoiles"!!! Je ne dirai pas "Warp" mais plutôt "distordre" ou "gauchir" ou encore "déformer"!!! Je ne dirai pas "Deep Space Nine" mais plutôt "Espace profond neuf"!!! Je ne dirai pas "Enterprise" mais plutôt "Entreprise"!!! : :mrgreen: :

Nous faisons "tous" un beau travail sur le forum de respect en la langue de Molière, même si ce ne'est pas parfait, c'est louable! Pas de Texte SMS, ou rappel à l'ordre dès son apparition par les admin comme les modo, voire les membres eux mêmes!!! Nous essayons d'avoir une syntaxe compréhensible de tous, sans pour autant utiliser un langage soutenu, ou le contraire vulgaire! On reste dans le "courant"!!!

Voyageur a écrit:

Yukisoma a écrit:

Laurence Boccolini est une Trekkeuse, c'est elle qui le dit ici à l'occasion de la présentation du jeu de télé-réalité sur Scifi-France

Ouah, çà promet cette émission !!

Il faut absolument que je finisse par m'abonner à SciFi, car avec une émission comme çà je crois qu'on va être souvent :mdr:

Admin a écrit:

bon je vais me faire critiqué, mais c'est moi ou je vois de l'anglais partout :lol!:

A la décharge de Admin je sais qu'il ne le dis pas méchamment, et que chat échaudé craigant l'eau froide, nous n'avons pas oublié qu'il y a quelques temps il y avait des dérives sur le forum, donc on reste vigilants !

Et puis si certains ne s'en rappellent pas, il est bien connu sur le forum que le seul, l'unique grand pourfendeur des phrases en anglais c'est moi !!

Alors tremblez mortels et immortels si je m'en mêle !! :dead: :dead:

Bon allez, tout çà n'est pas bien grave si chacun y met du sien comme d'habitude !!

Moi , je n'ai pas accès à Scifi France ( ahh Numéricable ), par contre je reçois Scifi Us via un logiciel légale de chaines de télé !

ce n'est pas du nom d'épisode que je parlais lol

mais ok, je vais me calmer un peu et voir un peu ce que ca donne :listen: :

mais pour Warp mon cher tu as Distorsion

Bah! Je sais que je râle souvent! <Je m'en excuse!!!

Admin a écrit:

bon je vais me faire critiqué, mais c'est moi ou je vois de l'anglais partout

Bon j'vais surement me faire lapider mais..........

T'as ouvert un forum dédié à du matériel américain et quel est la langue que parlent les américains? Hmmm? Hmmmmm?

Et il faut pas se fier au doublage. N'importe qui sait çà.........

Est ce qu'on s'offusque de voir des termes japonnais sur les sites de mangas? :roll:

Bref il faut assumer non?

Je ne râle pas, je critique ou fais part de mon désaccord ou mon mécontententement.

C'est tout... pour le moment. Copyright Secret Story.

lol oh mais non , il ne fait pas que râler ... il critique aussi !!!!!
Je plaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisante arh arh arh
:jesors:

Jarek a écrit:

Admin a écrit:

bon je vais me faire critiqué, mais c'est moi ou je vois de l'anglais partout

Bon j'vais surement me faire lapider mais..........

T'as ouvert un forum dédié à du matériel américain et quel est la langue que parlent les américains? Hmmm? Hmmmmm?

Et il faut pas se fier au doublage. N'importe qui sait çà.........

Est ce qu'on s'offusque de voir des termes japonnais sur les sites de mangas? :roll:

Bref il faut assumer non?

lol, mais c'est pas parce que un le fait que tout le monde est obligé de le faire

mais la on tombe :hs: :

Scifi france ne manque pas de créativité :


http://fr.youtube.com/watch?v=ac2BGcfl76E&mode=user&search=

http://fr.youtube.com/watch?v=QW6dc7eOdxw&mode=user&search=

http://fr.youtube.com/watch?v=_fDwC9Ja9uE&mode=user&search=

http://fr.youtube.com/watch?v=U-079b9n2e4&mode=user&search=

http://fr.youtube.com/watch?v=wBKBxz5pJ5Y&mode=user&search=

http://fr.youtube.com/watch?v=QkKovKWrQcQ&mode=user&search=

us :

http://fr.youtube.com/watch?v=FnBqGb1YFic&mode=related&search=

https://www.dailymotion.com/relevance/search/scifi%2C+pub/video/xqx1_pub-boite-de-nuit

En tout cas, on ne pourra pas dire que Scifi France ne fait rien pour Star Trek ! Elle en ferait peut-être même un peu trop à mon goût (je sais, on n'est jamais content)... :roll:

Mais qui s'occupe donc de cette chaîne ? Une bande de Trekkies déchaînés ?!? On ne compte plus les re-re-re-re-re-rediffusions de Star Trek II, III, IV, V... Tant mieux pour ceux et celles qui ne les ont jamais vus, mais ils vont vite finir par les connaître par coeur ! :roll: Tant mieux pour les diffusions de la série Star Trek originale, de DS9 et de Voyager : ça c'est une très bonne chose ! Mais, bon sang, il n'y a pas que Star Trek dans la SF ! En effet, il ne faudrait pas aussi oublier le reste ! :roll:
Ce qui m'a le plus scandalisé, et je m'en suis d'ailleurs plaint à plusieurs reprises sur son forum, c'est que Scifi a fêté dignement les 40 ans de Star Trek (je suis d'accord : il le fallait, incontestablement), mais n'a strictement rien fait en 2007 pour les 30 ans de Star Wars !!! C'est une honte !!! (Là, c'est le fan de Star Wars qui a parlé...)

Sci Fi est une trés bonne chaine, malheusement pour moi je ne peux plus la recevoir sur le bouquet Orange......j'espere q'un de ces 4 ce sera possible !!!

Je sais pas moi........un problème pour obtenir les droits de diffusion des prochaines séries ???? : :mrgreen: :

SciFi s'est contentée de répondre qu'étant donné que les autres chaînes avaient déjà célébré les 30 ans Star Wars, elle n'avait plus besoin de le faire ! :roll: Et elle ose se dire "LA chaîne de la Science-Fiction"...

oui, c'est clair, ils ont pas apprécié ne pas ppouvoir postuler pour les droits TV chez Lucasfilm !!