.      Après l'incident sur Galar (Décret temporel) Ranson rend visite à Mariner dans sa cellule.

.      Benkett penche la tête vers le commandant Ranson, elle est agacée par l'homme qui n'arrête pas de discourir sur les règles de Starfleet en face d'elle, avant que la réalité ne la frappe.
.      - « Embrasse-moi » Gémit-elle
.      - « Peut-être plus tard » Réplique Ranson, ce qui lui vaux un regard noir.
.      - « Va te faire foutre »
.      - « Avec qui ? » Se moque-t-il
.      - « Je te déteste » Hurle-t-elle
.      - « Je te déteste aussi » Réplique automatiquement Ranson confus quant à la direction que prend la conversation.
.      Rassemblant tout son courage, Benkett se jette sur Ransom et l'embrasse fougueusement. Je ne peux pas croire que je suis amoureuse de cet homme.
.      - « Je te déteste mais je pense que je suis aussi amoureuse de toi » dit-elle L'amour haineux cela peut être cool aussi
.      Jack la regarde bouche bée alors qu'elle se recule. Jamais il ne c'était attendu à éprouver des sentiments pour quelqu'un d'autre que lui-même.
.      - « Je te déteste aussi, mais... »
.      Becker ne lui laisse pas finir sa phrase, elle se précipite sur lui, le colle au mur de la cellule et tout en l'embrassant commence à déboutonner son uniforme.
.      ...
.      - « Ne te formalise pas, mais tu dois bien te rendre compte que la fraternisation entre officiers de rang différent risque d'être mal vus par Starfleet, cela dit ne t'inquiète pas nous pourrons continuer à nous voir...mais avec discrétion » Dit Ranson couché à côté que ce qui n'était encore qu'une subalterne sept minutes plus tôt,
.      - « Oui, oui, nous verrons, une étape à la fois » Répond Mariner visiblement frustrée.


.      PS : Traduction envoyée pendant mon absence prolongée et retrouvée pendant le classement de mon courrier.

C'est beau l'amour !

Du moins pour celles et ceux qui y croient