Vraiment magnifique ces couvertures , dans le reportage dont je parlais il était également question des mythiques illustrations de Jean Frisano ,tellement supérieures aux versions américaines .

C'est clair, je dois avoir dans mes archives un fac similé d'une lettre de Stan Lee (qui avait un droit de regard) à LUG pour les féliciter de la qualité des covers produites! C'était un sacré artiste!

A la recherche d'un docu intitulé "les super héros des marvel comics version non censurée" passé sur Culturebox.....
Si quelqu'un a une idée, un lien, un truc quoi....je suis preneur! :crazy pilote:

Comme précisé quelques posts plus haut, le documentaire "Marvel 14 Les Super héros contre la censure" qui était sorti en 26', sort maintenant en 52'.
Bien sur comme un tocard j'ai raté le premier rendez vous télévisuel ce lundi 12 à 17H00....
Pas d'inquiétudes y a des redifs...
le lundi 19 à 5h puis 10h du matin... et pour ceux qui veulent poursuivre le réveillon du 31 : le 1er janvier à 5h du matin et c'est sur TV5 Monde....donc tout le monde pourra le voir où qu'il soit!
Allez bon visionnage et peut être un petit débat sur le comment "L’Église catholique et les communistes (oui c'est bizarre, mais...) sont arrivés à casser le Marvelverse en France au nom d'un anti-américanisme primaire, mais tellement français, toujours en vigueur aujourd'hui d'ailleurs!

Lux Interior a écrit:

Allez bon visionnage et peut être un petit débat sur le comment "L’Église catholique et les communistes (oui c'est bizarre, mais...) sont arrivés à casser le Marvelverse en France au nom d'un anti-américanisme primaire, mais tellement français, toujours en vigueur aujourd'hui d'ailleurs!

L'ouverture d'esprit n'a jamais été leur point fort , mais le marvelverse a quand même pu s'implanter en France .

Bah la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse est toujours existante et en tout cas utilisée jusqu'aux années 90!!! Pourtant on pas dire que les Cathos et les cocos soient encore pléthore dans le coin!

Lux Interior a écrit:

0!!! Pourtant on pas dire que les Cathos et les cocos soient encore pléthore dans le coin!

Les musulmans prennent la relève , bientôt ce sera la charia dans notre beau pays et la liberté d'expression va morfler .

Moi j'y crois pas au mythe de l'islamisation....je pencherais vers pire..."l'auto-censure"...j'ai l'impression qu'au nom du politiquement correct, on se restreint de plus en plus 'volontairement' dans nos actions et nos dires! Pas sur que ce soit le bon plan!

Perso je prend soin à ne pas m'auto-censurer , tant pis si ça déplaît . Je suis pour une liberté d'expression totale .

Mouais, bien d'accord!
Même que parfois on gagne 15 jours de vacances gratuites!

A travers d’innombrables dessins, extraits de longs métrages (Superman, Batman, X-Men, Spawn) et dessins animés; et grâce aux témoignages passionnants de multiples intervenants (scénaristes, dessinateurs, réalisateurs…) pour la première fois réunis dans un film, De Superman à Spiderman fait… revivre de manière ludique et ambitieuse la grande aventure des super héros américains.

Réalisé par Michel Viotte
Avec Stan Lee, Tim Burton, John Romita…
Genre : Documentaire
Durée : 01h40min
Année de production : 2001
Studio : G.C.T.H.V.
Date de sortie du DVD : 4 juin 2002

De Superman à Spider Man: L'aventure des super héros

POINT CULTURE SUR LES SUPER HÉROS....!
Allez un peu d'auto-dérision çà fait jamais de mal!

J'ai déplacé le sujet des archives dans la section littérature avec un traceur à l'ancien endroit

bon sujet.

Merci à toi Ô Administratrice si bienveillante!

Interviews de Cyrus Tota pour les initiés (enfin surtout pour Julius)

Merci beaucoup Lux!
Je me souviens l'avoir lue à l'époque cette interview et j'ai longtemps attendu de voir ce nouvel adversaire de Photonik ,Mohawk, mais ce n'est jamais paru

Une interview de Mitton....çà te dis ou pas?

Ah oui! J'adOOre Mitton !!

A bien y regarder, le dossier fait 43 pages et 17Mo....il serait préférable que tu me donnes une adresse mail (par MP) et que je te balances tout çà!

Waouh!! 43 pages! C'est une interview qui est parue ou ?

En fait c'est un dossier sur Mitton regroupant plusieurs interviews, croquis....

Bon je n'ai pas un amour délirant pour la franchise DC....mais ces quelques anecdotes valaient leur pesant de cacahouètes.
Dans la rubrique il fallait le savoir tellement c'est français et tellement c'est con.....
Superman est traduit en France depuis ses débuts en 1939...mais savez vous sous quels sobriquets?
En premier lieu on l'affubla du nom de "Yordi".
Puis trouvant cela trop.....pas assez français....."François l'imbattable"!
Et on a pas encore touché le fonds de la connerie gauloise, puisque que pour finir on établi que "Marc l'Hercule moderne" serait plus approprié!
Y a vraiment des jours ou l'esprit franco-français, son exception culturelle et sa suffisance envers "l'autre culturel" me gave!

Luke Skywalker a bien failli s'appeler Luc Courleciel en VF

Confirmation donc!!! Si les cons volaient on serait chef d'escadrille!
Ah la défense de la langue française coûte que coûte...surtout à être ridicule!

Le mieux c'est de comprendre l'anglais de toutes façons , les traductions ne sont pas toujours respectueuses. J'ai jamais compris pourquoi Sue Richards était devenue en VF Jane Richards ou le Dr Doom le Dr Fatalis .