|
|
| The Last Best Hope [PIC;2020] | |
| Auteur | Message |
---|
Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: The Last Best Hope [PIC;2020] Sam 03 Aoû 2019, 21:52 | |
| _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Jeu 08 Aoû 2019, 19:10 | |
| _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Mer 25 Déc 2019, 18:06 | |
| Et une couverture pour ce roman, ça vous dit ? _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Jod'El Cadet
Nombre de messages : 7 Age : 36 Date d'inscription : 08/12/2019
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Jeu 16 Jan 2020, 15:52 | |
| Je suppose qu'il n'y aura jamais de version française (?). De ce côté là les allemands ont un avantage, ils ont beaucoup plus de publications ST disponibles chez eux, autant livres que comics (tout du mois en ce qui concerne les publications récentes, d'après mes recherches). Ceci étant dit, que pensez-vous de cette obligation au trans-média afin de pouvoir comprendre les tenants (et aboutissants?) de l'histoire d'une saison (série?), a fortiori lorsque le contenu n'est pas disponible en français ou même en France (d'autant plus que le comics "Picard Countdown" sort en juin) ? Personnellement je n'est réussi à voir les "short treks" que la semaine dernière, qui pour deux ou trois d'entre eux m'ont fait dire "aaah, ok, ça venait de là", réactions consécutives au fait qu'à deux ou trois reprises je me suis demandé en matant la série "mais d'où sort ce personnage?" (pour la princesse machine), ou "mais d'où sort cette situation/réalisation?" (pour l'épisode de Saru).
Du point de vue de l'écriture, de la culture (et de la postérité), que vaut une série qui ne se suffit pas à elle même pour être bien comprise ? Comment même arriver à attirer un nouveau publique ? Parce-que moi à chaque fois que je me demande "mais d'où ça vient!?", ça me sort du truc, c'est horrible, cette sensation qu'il me manque des information disponibles nul part.*Je déplace le texte barré dans un nouveau topic plus approprié: https://www.communaute-francophone-star-trek.net/t6620-quid-du-forcage-au-trans-media#184032 |
| | | Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Ven 17 Jan 2020, 20:01 | |
| Et même du côté des anciennes publis, je pense. Contrairement à la France, Star Trek a été diffusé en Allemagne dès sa sortie. Du coup, on y trouve des vrais fans, et ST n'a pas cette connotation kitsch dont elle est encore entachée de nos jours.
D'ailleurs, si on regarde les conventions européennes, beaucoup se déroulent en Allemagne. De même pour les romans : ils sont écrits en anglais puis éventuellement traduits en d'autres langues. La seule exception vient d'Allemagne, avec une trilogie écrite en allemand PUIS traduite en anglais pour une diffusion notamment aux USA.
Bref, l'Allemagne est à la pointe en matière de fanitude envers Star Trek en Europe. _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Jeu 20 Fév 2020, 17:27 | |
| _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Minos Administrateur
Nombre de messages : 7609 Age : 50 Date d'inscription : 28/01/2008
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Mer 26 Fév 2020, 19:22 | |
| _________________ Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
|
| | | Livio de Sinta Cadet
Nombre de messages : 19 Age : 53 Date d'inscription : 13/05/2020
| Sujet: Re: The Last Best Hope [PIC;2020] Sam 06 Juin 2020, 15:30 | |
| Hé ben moi, je l'ai lu. (merci les ebooks ! On commande sur internet et on l'a trois minutes plus tard.) Attention : spoil potentiel. Si un modérateur pense que j'en dis trop, merci de me le dire Plot : Picard est chez lui, en France, et ressasse les événements qui l'ont forcer à .... démissionner de Starfleet. Tout ça tient au soleil qui baigne Romulus, la planète-mère des Romuliens et de leur empire : il part en supernova et même, à vitesse grand V, même si ça ne semble pas naturel, en fait. Ni une, ni deux, Picard se voit donner les rênes du projet titanesque qui vise à aider à évacuer les planètes qui seront touchées par la déflagration. Tout y passe : le nouveau vaisseau de l'Amiral Picard, obligé de lâcher l'Enterprise, les avancées technologiques qui amènent les synths (mieux qu'un robot, moins bien que Data), LaForge qui gère un chantier naval de l'espace sur Mars, les Romulens qui traînent des pieds, et encore, dans leurs meilleurs jours, et la Fédération qui doit affronter des luttes intestines et qui chercher à gagner du temps sans lâcher trop de lest, bref, c'est enlevé, c'est touffu et mécaniquement les problèmes s'accumulent jusqu'à arriver... Ben au début de la série, j'imagine, vu que je ne l'ai pas vue. Trois partie : 1. Hope / Espoir (on monte le projet et on commence) 2. Best / Meilleur : on arrive à des réussites mais c'est laborieux, mais quand même on a des victoires. Bon, ça commence à grincer par derrière, mas ça se gère. 3. Last / Ultime (pour faire épique) : contretemps sur contretemps, on tient le plus qu'on peut mais ... Un avis : j'ai tout lu d'une traite, en quoi, une semaine (ce qui est bien, vu que c'est en anglais) : ça lève pas mal de questions mais c'est cohérent, On voit arriver ; Kirsten Clancy et son supérieur Bordston, qui nomment Picard grand Manitou du projet. Il s'entoure du Commandant Raffi Musiker et du lieutenant Koli Jocan (Bajoranne). On lui adjont un Romulien Le lieutenant Tajuth, parce que quand même, les Romuliens sont un peu tatillons avec la Fédération qui empiète sur leur terrain. Un personnage intéressant, la chercheuse hyper calée Amal Safadi, et un autre, plus torturé : le Dr Bruce Maddox qui rêve de recréer Data et qui doit créer des Synths. Une dernière : Olivia Quest, conseillère de la fédération pour une petite planète Esteleen, de mémoire, mais qui a de grosses ambitions. Ceux qui ont vu la série ont peut-être reconnu quelques personnages en passant. C'est épique, ça embrasse des distances et des durées très élastiques, c'est mené sans réelle pause (en dehors des "Admiral's logs" qui prennent le temps de synthétiser ce qui se passe), c'est un roman bien fichu, on sent que la dame en a déjà quelques uns à son actif et qu'elle sait de quoi elle parle. Un agréable moment de lecture, pour ma part. Et Picard, toujours guidé par ses principes et sa droiture, bien sûr, seul dans l'adversité, qui retourne bien des situations... Il n'y aura pas de VF ? J'envisagerais bien une "fan-traduction" mais je crois que c'est réprimé par la loi. Même à titre gratuit et philanthropique, non ? |
| | | | The Last Best Hope [PIC;2020] | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|