Dans le cadre de ses lectures reviews des romans TNG portant sur Picard, Trekcore s'est attardé en décembre notamment sur Dark Mirror, écrit par Diane Duane (auteure de plusieurs autres romans Star Trek).

Pour rappel, TNG n'a jamais compté d'épisodes sur l'univers-miroir, et les événements narrés dans ce roman entrent en contradiction avec ce qu'en diront les épisodes miroir de DS9 par la suite. On s'en fiche : le but des romans Star Trek n'a jamais été d'être canons, mais de prolonger le plaisir en lisant des histoires sympas.

Ici, on a un Empire Terran qui, suite à l'incursion dans leur univers de Kirk et de ses trois subordonnés, n'a eu de cesse de travailler à ouvrir une porte entre les deux univers parallèles. Aujourd'hui, c'est réussi, et leur cible sera donc l'Enterprise... D.

Et d'après l'article (en anglais) cité ci-dessous, le résultat est savoureux et l'équipage-miroir très réussi.

http://blog.trekcore.com/2019/12/prelude-to-star-trek-picard-retro-review-dark-mirror/

Version numérique : L’envers du miroir