Collection Year Four (TOS)

Une nouvelle série de comics devrait raconter la suite des aventures de Kirk et de l' équipage original, après la saison 3.

Afin d' offrir aux Trekkers le récit des aventures lors de la 4ème année, puisque le voyage de l' Enterprise était un voyage de 5 ans.

Et bien j'attends ça de pied ferme.....

merci pour l'info !

Info prise dans le dernier numéro du magazine WIZARD, mag spécialisé de l' actu comics !!

ah!c'est nouveau ça.j'attends de voir ce que cela donnera.

Bizarre l'info cela ressemble à cette histoire de saison 8 de Buffy en comics mais bon si WIZARD l'écrit c'est que c'est sérieux. (pas lu depuis longtemps malgré la chute du dollar par rapport à l'Euro mon comic shop le vend trop cher pour moi !)

geo94 a écrit:

Bizarre l'info cela ressemble à cette histoire de saison 8 de Buffy en comics mais bon si WIZARD l'écrit c'est que c'est sérieux. (pas lu depuis longtemps malgré la chute du dollar par rapport à l'Euro mon comic shop le vend trop cher pour moi !)

oui cela a été un beau serpent de mer.enfin on verra bien.

La série Year Four est bien sortie aux USA, avec 6 superbes Variant Covers signées Joe Corroney.

Je ne résiste pas à la tentation de vous présenter ces couvertures





Aucune adaptation en Français n'étant prévue, j'ai (modestement) traduit le 1° numéro moi même, faites moi signe si vous souhaitez que je poste un lien ici

Et comment mon n'veu!!! Çà c'est la meilleure idée de la journée, alors te gêne pas avec moi, tu m'en mets quand tu veux!!
Merci beaucoup à toi!

Mais y va nous faire mariner encore longtemps ou quoi ???

Ok,  devant tant d'enthousiasme je ne peux que m'exécuter rapidement  

Alors voici un lien vers la traduction du 1° numéro de cette serie.



Si ça vous plait je ferais peut-être des efforts pour traduire la suite    alors n'hésitez pas à poster vos commentaires - bons ou mauvais.

L'archive contient un fichier CBR qui peut être utilisé de plusieurs façons:
- lu avec CDisplay (conseillé), petit soft permettant de lire des BD à l'écran de façon confortable  (vous le trouverez facilement).
- renommé en .rar pour en extraire simplement les images.

Bonne lecture  :study:

Merci Shocker de nous présenter une traduction !!
Je m'en vais lire ça et je reviendrai ici pour laisser mon feedback !

Merci Shocker, je m'en vais directement lire ce p'tit bijoux...

Merci Shocker, good job man!! La traduction est bonne et la mise en bulle de très belle facture....tu peux continuer ainsi moi çà me va parfaitement..
Pour info le Gold Key "Bomb in time" ne va pas tarder à sortir sur l'USS SAGA et il est à noter que les numéros 1 et 2 sont maintenant disponible également sur le site, en attendant les numéros 3 à 12 qui vont suivrent..
Si chacun se met de son côté à traduire les BD de Star trek, on finira quand même à réparer cette injustice qui nous en a privé jusqu'à maintenant!

Les couvertures sont vrament belles !!! J'adore ! :thumup:
Certaines sont dsponibles sur ebay.

C'est vrai que les couvertures son magnifique, il y a des moment ou je regrette franchement d'habité en France moi et surtout de ne pas être bilingue . Merci pour la Traduction Shocker.

Je suis de ton avis

(à noter que sur chaque couv', Joe Corroney a utilisé le même concept: 3 personnages et le vaisseau l'Enterprise)

Supernova a écrit:

Les couvertures sont vrament belles !!! J'adore ! :thumup:
Certaines sont dsponibles sur ebay.

----

Sinon globalement, merci pour vos retours positifs, ça va m'inciter à me remettre au boulot au plus vite ! :roll:

Et n'hésitez pas à me signaler les fautes de traduction et fautes de frappes, je ferait de mon possible pour les corriger, je compte sur vous pour m'aider à donner un niveau acceptable à ces traductions

Je viens juste de découvrir USS SAGA (en recherchant une trad' de Star Trek Countdown), c'est un peu fouillis, mais ça à l'air de receler de trésors .

Merci pour l'info et pour les commentaires

MMS CRAMPS a écrit:

Merci Shocker, good job man!! La traduction est bonne et la mise en bulle de très belle facture....tu peux continuer ainsi moi çà me va parfaitement..
Pour info le Gold Key "Bomb in time" ne va pas tarder à sortir sur l'USS SAGA et il est à noter que les numéros 1 et 2 sont maintenant disponible également sur le site, en attendant les numéros 3 à 12 qui vont suivrent..
Si chacun se met de son côté à traduire les BD de Star trek, on finira quand même à réparer cette injustice qui nous en a privé jusqu'à maintenant!

Bravo Shocker pour ce fabuleux travail ! On est fier de te compter sur le forum !!! C'est excellent !

.............et les autres ??

Merci pour les info !

Et si cela servait de support pour de futurs films, ou pour un reboot de la série original, mais sur 5 saisons ?

Ca y est, j'ai fini les deux premiers recueils de Year 4:
- Star Trek Year Four 1
- Star Trek The Enterprise Experiment

Le premier m'a plu, mais j'ai préféré le second.
En effet, ce dernier est plus continu, l'histoire s'enchaîne au fil des chapitres, qui ne sont pas des aventures sans liens entre elles.
En plus c'est D. C. Fontana qu'il l'a écrit, forcément elle maîtrise TOS...

Moi qui ai découvert l'univers des Comics via ST Countdown, j'en redemande!
C'est la première fois que je m'y essayais, et je dois reconnaître que c'est très agréable à lire.

Salut Soki, Il existe d'autres comics Star Trek (en VO bien entendu):

- Star Trek - Alien Spotlight
- Star Trek - Assignment Earth
- Star Trek - Klingons
- Star Trek - New Frontier
- Star Trek Romulans - The Hollow Crown
- The_Next_Generation

Si tu cherches un endroit ou les trouver: MP

Franchement, bravo Shocker et un grand merci à toi de nous faire partager ça

Petite review de STYF