Toujours à la poursuite de son rêve francophile le PDG (Précieux dictateur gaulois) du site USS-Saga cherche collaborateurs ou trices avant de l’aider dans son Enterprise (*)

Intéressez, cliquez sur http://www.star-trek.be/data/Progression.html dans la colonne progression vous y trouverez les différents projets mis pour l’instant en attende (Vert) (**)

Digitalisation – Fabriquer un fichier .jpg à partir d’un texte ou d’un planche. Un scanneur et un programme de retouche image sont requis.

Saisie / RC – Extraire d’un fichier .jpg ou .mp4 les textes pour un traitement ultérieur (Ex : Traduction) lorsqu’il s’agit de page full texte un programme OCR est recommandé.

Traduction – Traduction d’un texte généralement de l’anglais en français.

Nettoyage – Consiste à nettoyer de leur texte les bulles d’une BD.

Lettrage – Remplir les bulles d’une BD avec les textes appropriés.

Correction – Etablir un rapport de correction sur un texte ou une BD.

Mise en forme – Romancer un scénario. (EX : http://www.star-trek.be/data/Fiche/JB/JBD/003.html )

Synchronisation – A partir d’un fichier texte, crée et synchronisé les sous-titres français dans un fichier vidéo.

Miroir – crée à partir de fichier .html, .jpg, .txt ou .doc des modules prêt à l’emplois .pdf, .prt, .avi, .cbr, .epub, etc...

\\// Longue vie et (*) désolé
Saga
www.star-trek.be

(**) Liste non exhaustive.

C'est pour des BD ou des livres ?

2ieme édit

je te demande parce que j,aimerais mettre ton message plus en vu que dans "vos recherches"

J'ai de tout, BD, livres et fan fics

voici ce que je te propose

je met une annonce déroulante en haut du forum. De ton coté, tu me tiens au courant à savoir si ça à donné des résultats. ok ?

OK

Si si, viendez venez travailler avec nous, vous ne le regretterez pas

Chibi, auteur, traductrice et (si, si, je vous assure) correctrice au sein de l'équipe

Je fais des études d'Anglais donc je suis billingue si vous cherchez une traductrice

Le mieux afin de ne pas surchargé le tropic que les personnes intéréssée me contacte en MP ou par e-mail (préférable)

uss-saga@voo.be

\\// Longue vie et l'Union fait la force
Saga
www.star-trek.be

à voir si je ne peux pas faire un peu de corrections... sinon ce n'est pas la peine que je me pose en Défendeuse de l'Orthographe (et de sa soeur jumelle la Grammaire parce que souvent l'une ne va pas sans l'autre)
seul détail je suis sur Mac donc il me faut des formats compatibles même si j'ai Word à bord...

Saga a écrit:

Le mieux afin de ne pas surchargé le tropic que les personnes intéréssée me contacte en MP ou par e-mail (préférable)

uss-saga@voo.be

\\// Longue vie et l'Union fait la force
Saga
www.star-trek.be

Ben non au contraire c'est cool de voir combien il y a de personne impliqué, Plus on en mange plus elle sont fraiche !!!!

OK je mets ici le courrier que j'ai envoyé aux personnes intéressées.

L'univers Star Trek est divisés en plusieurs groupe suivant le vaisseaux : ENT - TOS - TNT - EXC - AMB - TNG - SOU - DS9 et VOY. Chaque groupe se divisant en plusieurs sous groupe : Académie - Classique - Saison virtuelle - Miroir - Crossovers - Mondes oublié - Extrapolation et Parodies.

En plus deux groupes AUT & UNI reprennent les aventures des différentes vaisseaux et peuplades ( Klingon, Bajorans, Q, etc...)

Dite-moi sur quelle groupe / sous groupe vous préférez travailler et nous verrons ensembles, précisez aussi BD ou texte pur.

Les projets en attendent sont en vert ou jaune sur la page progression du site Saga : http://www.star-trek.be/data/Progression.html , il ne s'agit que d'un échantillon je ne mets pas tous il y a trop, lorsque nous établis dans quelles groupes vous désirez travailler nous pourrons affiner.

Il faut que cela reste un plaisir.

\\// Longue vie et prospérité.
Pascal
www.Star-Trek.be

PS : Pour l'instant j'ai une quatre propositions : 1 correctrice, 1 traductrice & 1 dessinateur.

PPS : Plus 1 traducteur-dessinateur avec qui nous avons déjà établis un projet commun ce qui me permet de vous annoncez pour bientôt la mise en ligne " D'assimilation 2 " une BD crossovers TOS-TNG-Dr Who en huit volumes.

euh j'ai eu du mal à y aller à cause d'une virgule qui s'est incrustée au lien, mais avec un copié/collé et suppression de cette pique-assiette j'y suis arrivé...
je bookmarque le lien par précaution

Dis donc Saga, est-ce que ça a donné quelque chose la bannière en haut du forum, ou niet ?

Non ca ne donne rien pas eu de proposition depuis les quatres premières.

Sinon côté production à part la traduction du crossovers Dr Who - Star Trek une deuxième équipe composée de Chibi, max le rouge et Reine jojo travaille en ce moment sur une BD tribulle.

Pas de nouvelle de Madame Spock par contre mais c'est les vacances

Tribules

La BD à été relocalisée : https://www.communaute-francophone-star-trek.net/t5515-tribules#166505

excellent    

après re-lecture, j'ai aperçu une autre faute que j'ai laissé passer...
mais bon, même moi, je suis à la recherche de la perfection... ^

Corrigé

http://www.star-trek.be/data/Fiche/KY/KYH/001.html

\\// Longue vie et service rapide n'est-il pas ?
Saga
www.star-trek.be