Bonjour,

Mon nom est Simon Rancourt.
J'habite Longueuil, une ville de
banlieu sud de Montréal, ma ville natale.

Je suis fan de Star Trek depuis la diffusion
ici de la série originale en version québécoise
(le doublage était fait ici) vers 1970.

Depuis, j'ai toujours gardé mon intérêt pour cet univers.

Je suis membre de FM-STARTREK, un forum francophone
sur Star Trek depuis 1994.

Je vous en parlerai plus en détail une autre fois.

J'ai hâye de mieux vous connaître tous et toutes.



Amiral Simon Rancourt
USS Hubert-Reeves
Hawking-class Astrophisics research vessel
NCC-46982-A

salut et bienvenue j'espére que tu te plaira avec nous!

:welc: :

bienvenue à toi, Amiral !!! La communauté canadienne se renforce, j'en connais qui vont être contents.

En tout j'ai hâte aussi de pouvoir papoter Star Trek avec toi. Tu verras , il règne une très bonne ambiance ici. J'espère que tu prendras du plaisir à venir souvent nous rendre visite.

A bientôt !! :voyagercom:

Bienvenue Amiral ! :welc: :

J'espere que tu te plairas parmis nous

Bienvenue à toi! ça fait toujours plaisir d'avoir de nouveaux membres!!! >>:^D
P.S.: D'ailleurs je me suis toujours demandé ce que ça donne StarTrek doublé en Français Québécois, je le trouve trop mignon comme accent >>:^P

Par contre, Si ce n'est pas 1 indiscrétion, je te pose la même question que j'ai posé à JamesTKirk: Au niveau StarTrek t'as regardé lesquelles des 5 séries (TOS; TNG; DS9; Voyager; Enterprise) jusqu'á maintenant?

En tout cas, la maison de Noggra te souhaite encore la bienvenue...

attention Kogh, le premier mot de ton message était un sacre, un juron, donc j'ai du censuré dsl.

bon, plus joyeusement bienvenue à toi ô confrere québécois.

décidément nous allons dépassé la force belge (lol)

j'espere que tu te plaira parmi nous.

a+ sur le forum :ministre:

C'est si fort que ça ce mot Admin??? Pourtant je le trouve mimi >>:^P

Génial, un nouveau cousin d'outre atlantique sur le forum ! Et Amiral avec ça ! Que du beau monde, Super.

:welc: : parmi nous. J'espère que tu passeras du bon temps

K'rogh, son of Noggra a écrit:

C'est si fort que ça ce mot Admin??? Pourtant je le trouve mimi >>:^P

oui, bien faut etre québécois pour le savoir lol

Bonjour et un grand MERCI pour cet accueil chaleureu,

Querlle séries j'ai vu ?

TOUTES !

la seule exception étant les saisons de chasse aux zindis de Enterprise.

Je n'ai vu que quesques épisodes en reprise, pas toujours dans l'ordre.

Mais ce qui m'aide: 2 chaînes câblées que j'ai diffusent des épisodes souvent, ce sont des chaînes spécialisées en SF:
Ztélé en français et
Space en anglais.

Pour ce qui est du doublage québécois des séries, aujourd'hui, je préfère de beaucoup visionner les films en anglais, car le doublage est souvent boiteux (peu importe sa provenance) et les termes sont souvent mal traduits. J'ai Nemesis avec doublage québécois, et j'ai tendance à voir le visage de l'acteur fait le doublage plutôt que celui qui parle, car ce sont des acteurs très connus ici.

Si quelqu'un sait comment saisir la trame sonore d'un DVD sur un ordinateur, je pourrais envoyer à ceux qui le désirent des extraits de dialogue.

:idée:
Pour ceux qui s'interrogent sur mon alias:
Sur le forum que j'ai mentionné dans mon premier message, il y a un jeu des grades, au début, le grade de chacun montait selon le nombre de message qu'il a posté, je suis ainsi monté rapidement jusqu'au grade de commandant; mais il y a plusieurs années, un système de questionnaire mensuel a été mi en place: chaque bone réponse donne un point, et les points s'accumulent... Je suis donc maintenant amiral.


A+

Simon

:hs: : Je vous rappelle que ce sujet a été ouvert par AmiralRancourt pour se présenter et permettre aux membres qui le souhaitent de lui souhaiter la bienvenue !

La question des préférences de chacunes et chacun sur la VO ou la VF a déjà été abordée à maintes reprises dans pas mal d'autres sujets. :admin:

Le prochain message sera donc laissé par un membre qui n'aura pas encore eu l'occasion de saluer notre nouvel ami du grand nord !!

:redalert: : Tout autre message concernant la VO ou la VF entrainera la fermeture de ce sujet, privant ainsi AmiralRancourt d'éventuels nouveaux messages de bienvenue ! :redalert: :

Désolé, Admin,

J'ai quelque peu digressé,
il faurait transférer cette partie
du sujet dans une autre section du forum.

Je me suis mérité combien de jours aux fers ?

;-)
:ministre:

Amiral Simon Rancourt

AmiralRancourt a écrit:

Désolé, Admin,
J'ai quelque peu digressé,
il faurait transférer cette partie
du sujet dans une autre section du forum.

Je me suis mérité combien de jours aux fers ?

;-)
:ministre:

Amiral Simon Rancourt

Bon juste un petit séjour dans une colonie pénitentiaire devrait faire l'affaire !! :dead:

On va demander à notre chère Cassiopée de décider de laquelle car c'est une pro de la question !! :lol!:

:redalert: : Pas de problèmes pour que vous puissiez continuer la disussion entamée sur le doublage et la VO, mais elle est dès maintenant déplacée dans une partie du forum plus appropriée : :redalert: :

http://projetst.1fr1.net/COMMUNAUTE-c6/Discussion-generale-f37/-p7740.htm#7740

Retour aux messages de Bienvenue pour AmiralRancourt !!

bonjour AmiralRancourt.
bienvenue dans notre fédération.vulcain te souhaites la bienvenue.

AmiralRancourt a écrit:

Bonjour,

Mon nom est Simon Rancourt.

Bienvenue Simon !

Marc (de FM-STARTREK)

Salut l'ami

:welc: :

fan aussi du griffu canadien ? (Wolverine)

JamesTKirk, il y'a une radio StarTrek (FM-StarTrek)???? car FM normalement c'est Frequency Modulated, soit la faón la plus courante de transmettre les chaînes radio...

:lol!: K'rogh !!

Tu ne fais pas honneur aux Klingons sur ce coup là : :mrgreen: :

Quoi Jean-Luc? J'ai fait une déduction logique par rapport au fait qu'il y'a FM devant...

K'rogh, son of Noggra a écrit:

JamesTKirk, il y'a une radio StarTrek (FM-StarTrek)???? car FM normalement c'est Frequency Modulated, soit la faón la plus courante de transmettre les chaînes radio...

FM = FrancoMedia un ancien réseau (défunt) basé sur la technologie Fidonet, donc bien avant la généralisation d'Internet.

USS HUBERT-REEVES, nous sommes Borg, abaissez vos armes et vos boucliers... Mais qu'est ce que je dis moi?! Euh, BIENVENUE à toi Amiral Rancourt, vos spécificités biologiques et technologiques s'intégreront au nôtre....Vraiment ça ne va pas! J'ai des soucis avec ma matrice neurale!!!
Bienvenue dans le...collectif...euh, désolé je sors.... : :mrgreen: :

Comme tu dis, encore un qui va faire monter l'ambiance (déjà excellente) d'un cran...