Dans ce double épisode, Riker devient Capitaine par intérim. Picard est chez les Borgs, Starfleet vient de perdre 39 vaisseaux. Riker devient alors la meilleur option pour prendre le commandement de l'Enterprise et continuer la lutte contre le cube Borg. A la fin, lorsque le cube est détruit et Picard sauvé, l'Enterprise retrouve "son" Capitaine. Et Riker de son côté préfère toujours rester le second sur l'Enterprise que de devenir Capitaine sur un autre vaisseau.
Alors comme il ne peut y avoir deux Capitaine pour un même vaisseau, Riker reprend son grade de Commander. C'est la fin de son intérim si tu préfères
Mais il ne le ressent pas du tout comme une obligation car c'est vraiment son choix.
C'est un bel exemple de fidélité je dirais.