Dites moi si j'ai pas halluciné :
Dans TNG, les lieutenants-commandeurs sont appelés "commandeurs" ???

Oui, au même titre que les sous-lieutenant sont appelé lieutenant...

Je crois que dans l'armée tu nomme la personne avec le grade le plus élevé en cas de "grade mixte"...?

c'est exact, en tout cas ça l'était du temps de mon service militaire !
Dans Star Trek on trouve les deux appellations (sauf quand le grade du personnage n'est pas défini et change tout le temps comme dans le cas de O'Brian )

O'Brien est un sous officier ayant le titre de chef ingénieur.

Je pensais que O'Brien était un engagé donc ne faisant pas partie de la hiérarchie à proprement parlé

oui, il me semble que O'Brien n'est pas passé par l'Académie de Starfleet... donc suit un système de gradation différent



edit : le contrôle du flood est inadapté quand on veut faire un edit...

c'est bien là tout le problème avec O'Brian ! Effectivement il n'appartient pas directement à Starfleet mais pourtant a fait ses études à Starfleet (sources : http://www.ex-astris-scientia.org/inconsistencies/uniforms1.htm ) ... Donc il a choisi très clairement de ne pas devenir officier alors qu'il aurait très bien pu l'être... Curieux quand même ... Pour quelles raisons (canons) ? Quand ? Y'a t il d'autres que lui dans son cas ?
Dans TNG , il porte pourtant le grade officiel starfleet d'officier de lieutenant.
Puis il va changer... Les rangs parallelles starfleet se mélangent ils avec les non-rangs starfleet ? hum ....
De plus, en spoiler

Spoiler:

Il change constamment d'insigne, de fonctions et de grades... Et sert toujours sous Starfleet, de Picard à Sisko...

Non vraiment O'Brian restera pour moi toujours un mystère scénaristique insondable.

Je pense qu'il ne fauit pas chercher d'explications autres qu'erreurs de costumes et d'appellation et s'en tenir au fait qu'effectivement O'Brian est un sous-officier mais haut gradé avec équivalence de statut d'officier, comme Major chez nous.

Par contre Reine, que veux tu dire pour le flood ? Je ne comprends pas ?

Si je puis me permettre....je pense que O'Brien fait partie de ce qu'on appelle les NPC, càd le personnel non commissionné.
Ils joignent Starfleet pour faire une carrière, mais n'aspire pas à devenir officier supérieur.
Ils intègrent Starfleet à 18 ans généralement et suivent un cursus académique plus court que les cadets. Les postes qui leurs sont régulièrement proposés sont la sécurité, les sciences et les services.

c'est tout à fait ça Lux car en France, on traduit NPC par ... sous-officiers

par contre, d'où tires tu ces infos sur les postes qui leurs sont proposés stp ? Parce que je manque de données concernant les NPC dans Star Trek

Archy a écrit:

c'est tout à fait ça Lux car en France, on traduit NPC par ... sous-officiers  

C'est mieux un sous officier qu'un officier saoul.

Archy a écrit:

c'est tout à fait ça Lux car en France, on traduit NPC par ... sous-officiers

par contre, d'où tires tu ces infos sur les postes qui leurs sont proposés stp ? Parce que je manque de données concernant les NPC dans Star Trek

Seulement quelques lignes d'archives dans un dossier sur les cursus des cadets à l'académie!! Pas de quoi en tirer plus! Désolé!!

c'est pas grave Lux ! Merci en tout cas pour ces précisions
Maple est déchaîné ce soir !!

J'avoue avoir du mal avec ma vue, et je n'arrive pas à voir sur photos combien d'étoiles contient l'insigne de O'Brien!!!
Outre les 3 scapulaires il doit il y avoir des étoiles....mais combien?
-1 étoile : second maître 1ère classe
-2 étoiles : maître chef principal
-3 étoiles : maître chef