.      - Un problème, M. Scott ? Je croyais qu'à cette heure vous auriez terminé.
.      - Moi aussi je le croyais, M. Spock. Mais ce sale petit gremlin ne veut pas sortir de sa cachette. Elle se cache, cette saleté de bestiole. Si je ne le connaissais pas mieux, je jurerai que c’était quelque chose qui vient de l'extérieur de l'Enterprise. Je ne pense pas que nous passions près d’une tempête ionique ou quelque chose dans le genre dont on ne m’aurait pas parlé, si ?
.      - Je ne pense pas que l’on aurai oublié de vous briefer sur un phénomène de ce genre. En fait, la zone spatiale que nous traversons présentement est remarquablement quelconque.

.      Pour les nostalgiques d'une forme de narration ayant disparu dans les années 80 (1980).

.         Informations complémentaires sur le comics Miroir brisé