Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Marina Sirtis qui a interpreté Deanna Troi dans La Nouvelle Generation

Elle est née le 29 mars 1955 et fête donc ses 52 ans !

52... ? Ouch, ça commence à faire longtemps, mais bon, bon anniversaire à elle !

Bon anniversaire à notre bétazoïde préférée !

Version Borg

Tous mes respects a la détentrice des anneaux sacrés de Bétazed du calice de Rhix :farao:

avec un peu de retard joyeux anniversaire.quelle femme superbe quand meme. :flower:

MArina aimerais grandement jouer à nouveau dans "The Next Generation". Mais malheureusement si TNG devait être reprit, la distribution serait totalement nouvelle, tel que ce fut le cas dans Star Trek XI.

Sirtis affirme que "The Next Generation" ainsi que les quatre films fut le rôle de sa vie.

NDLT: je met ici une phrase qui perds sa saveur une fois traduite

"As we were the young kids who came along after the original Star Trek, now it’s the next ‘Next Generation‘ and I wish them all the best.

Grosso modo pour "The Next Genereation" nous étions jeune. Maintenant c'est aux jeunes de faire "The Next Generation"

Article complet  ici

source trek today et North Hollywood-Toluca Lake Patch

Dax a écrit:

NDLT: je met ici une phrase qui perds sa saveur une fois traduite

"As we were the young kids who came along after the original Star Trek, now it’s the next ‘Next Generation‘ and I wish them all the best.

Grosso modo pour "The Next Genereation" nous étions jeune. Maintenant c'est aux jeunes de faire "The Next Generation"

Société de recrutement

Objet : Offre d'emploi pour le sous-titrage amateurs Star Trek New voyages.

Madame,

C'est avec une grande attention que nous avons étudiés votre candidature. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons y donner une suite favorable et ce malgré les nombreux points positifs qu’elle comporte.

Grosso modo, on ne vous rappellera pas.

Cordialement,




Excuse moi ma Dax , je n'ai pas pu m'empêcher de faire cette mauvaise blague :tease:

Marina Sirtis,

Je ne suis pas surpris par ses propos. Cela ce sent dans tous les épisodes de TNG et les Films. C'est une actrice amoureuse de Star Trek c'est certain !

Schmullus a écrit:

Société de recrutement

Objet : Offre d'emploi pour le sous-titrage amateurs Star Trek New voyages.

Madame,

C'est avec une grande attention que nous avons étudiés votre candidature. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons y donner une suite favorable et ce malgré les nombreux points positifs qu’elle comporte.

Grosso modo, on ne vous rappellera pas.

Cordialement,




Excuse moi ma Dax , je n'ai pas pu m'empêcher de faire cette mauvaise blague :tease:

Ben... quoi que je n’accepterais pas un emploi de sous titrage ceci me qualifierais surement seven of nine partie 1

seven of nine partie 2

Seven of nine partie 3

Par contre j'avoue que pour cette traduction c'est pas fort fort... "on est pas tout les jours sublime..."

Société de recrutement

Objet : Offre d'emploi pour le sous-titrage amateurs Star Trek New voyages.

Madame,

Suite à une lamentable et odieuse méprise informatique, nous vous informons que votre candidature a bien été retenue et nous souhaiterions vous rencontrer dans nos locaux immédiatement.

Cordialement,

:trèscontent:

Dax a écrit:

Schmullus a écrit:

Société de recrutement

Objet : Offre d'emploi pour le sous-titrage amateurs Star Trek New voyages.

Madame,

C'est avec une grande attention que nous avons étudiés votre candidature. Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons y donner une suite favorable et ce malgré les nombreux points positifs qu’elle comporte.

Grosso modo, on ne vous rappellera pas.

Cordialement,




Excuse moi ma Dax , je n'ai pas pu m'empêcher de faire cette mauvaise blague :tease:

Ben... quoi que je n’accepterais pas un emploi de sous titrage ceci me qualifierais surement seven of nine partie 1

seven of nine partie 2

Seven of nine partie 3

Par contre j'avoue que pour cette traduction c'est pas fort fort... "on est pas tout les jours sublime..."

Aujourd'hui tu a le cerf-volant alors.

Moi aussi TNG est ma série préférée (avec Enterprise).
Je peux comprendre que Marina Sirtis souhaitait que la série ne finisse pas.

Toutes les bonnes choses ont une fin...

La partie TNG de These Are Voyages.ENT.4 est triste à voir.

Je m'inquiète pas trop pour Marina Sirtis.. Une offre de travail ne va pas tarder à lui tomber dessus..

Elle reste la candidate toute désignée pour succéder à Majel Barrett Roddenberry pour la voix de l' ordinateur de bord.

Je suis pour qu'elle soit la voix de l'ordinateur dans Star Trek 12. Mais c'est clair que TNG dans These are the Voyages : WTF ?

Moderation Dax: pas de SMS et pas d'injure