Citation :

je ne crois pas que ce dispositif était occulteur, je pense qu'il ne servait exclusivement qu'a passer à travers les murs, rien de plus sinon je suis sur qu'ils l'auraient plus explité que ca

Pourtant, le "déphasage", c'est cohérent avec l' épisode de TNG "The Pegasus" parlant des expérimentations de Starfleet pour avoir son propre système occulteur, avec pour résultat une technologie qui permet de passer à travers les murs / la roche...

c'est dans ce 'zode que Goerdi et Ro Laren se trouvent déphasés suite à une fausse manoeuvre ? et où ils peuvent voir les autres sans que les autres les voient ?
comment est-ce possible, ça ? si on pousse la logique, ils ne devraient voir ceux qui ne sont pas en phase avec eux justement...

Nan, l' épisode auquel je pensais, c'est celui centré sur Riker et le dilemme moral qui s'offre à lui : doit-il garder sa loyauté pour son ancien capitaine devenu amiral (Pressman, incarné par Terry O'Quinn), ou son new capitaine jeune et fringuant toujours bien coiffé Picard ?

L' épisode qui a servi de base à "These are the voyages", le magnifique, intense et émouvant series finale de l' indépassable Star Trek : Enterprise.