Là, on retourne aux sources de Chakotay.
Les producteurs ne se sont jamais décidés à lui donner une vraie Nation existante. On le fera membre du peuple des hévéas, une espèce qui pousse dans la forêt amazonienne. Cela un peu flou, mélange … entre les Américains natifs des USA et ceux du Brésil, il y a quand même pas mal de différences culturelles.
L’acteur Robert Beltran qui interprète Chakotay a des origines métissées et mexicaines.
Amérique centrale, c’est là où seraient les origines de la tribu de Chakotay. Le scénariste doit revoir sa botanique.
Kes va reprocher à au Docteur d’être un hologramme parce qu’il n’a pas de compassion parce qu’il n’a jamais eu mal de sa vie. « Moi, je n’ai pas de vie, j’ai un programme » Dommage qu’on ne s’en soit plus souvenu par la suite.
Comment un programme pourrait-il « sentir » quelque chose. Il peut mimer un nez qui coule, mais c’est tout. Kes lui a joué un bon tour, le hic, c’est que ce n’est pas crédible. Des lignes de code ne peuvent pas éprouver ce que sont la toux et la grippe.
Si la VF voulait bien arrêter de faire aboyer Janeway, c’est vraiment pénible. Aussi pénible que son chignon de mémère. La VF de Chakotay jeune est plus qu’atroce, soporifique, sans aucun relief … quelqu’un débite un texte comme une liste de courses.
Pour en revenir à Chakotay, son père lui dit qu’il dit qu’il est un contraire, c’est-à-dire qu’il fait tout au contraire des autres. Être un contraire est quelque chose qui appartient à la culture des Américains natifs des plaines, pas d’Amérique centrale. C’est un peu le clown ou le pitre du village.
Est-ce qu’il était nécessaire de présenter au XXIVe siècle une tribu qui soit à ce point … rétrograde, engoncée dans le passé qu’elle refuse la réalité de son siècle ? On peut avoir des liens avec ses racines, ses traditions, sans pour autant être passéiste.
Une très belle séquence dans l’épisode est celle où Chakotay adulte fait ce qu’il n’a pas pu faire adolescent : quitter ses vêtements, se mettre à nu. C’est un peu comme une seconde naissance. Etrangement, alors que les aliens sont pourtant xénophobes, il trouve une autre tenue à endosser.
La rencontre avec le peuple des étoiles est émouvante mais on est en droit de se poser des tas de questions : un petit peuple de nomades qui ne connaissaient pas la parole, qui vivaient dans le froid et ont ensuite conquis la planète ? Plaît-il ?
D’abord, homo habilis avait tout ce qu’il faut pour émettre des sons articulés, une ébauche de langage, il y a plus de deux millions d’années. Donc bien avant la visite des hommes des étoiles. Ensuite le peuplement de l’Afrique s’est fait à partir de l’Afrique, pas de l’Europe à l’ère glaciaire.
On est en plein gloubi-boulga historico-scientifique. Un petit peu de cohérence (les sources, ça se vérifie) aurait ajouté un plus à l’histoire. Je n’ai d’ailleurs toujours pas compris pourquoi la tribu que le père de Chakotay rencontre sur terre a un nez si bizarre.
Ça reste tout de même un bon épisode, malgré le goût de trop peu.
Sujet: 2- 9 : Tatouage (Tatoo) 
