-

La VF nous donne un Chakotay vouvoyant B'Elanna, alors qu'il l'appelle par son prénom, est très proche d'elle en tant qu'ex-maquisard et qu'elle lui confie ses petits secrets ... ça ne colle pas trop au terrain.

Je me souviens de cet épisode, plus dans les détails mais bien le fond.

Ce qui est étonnant c'est que Janeway laisse faire Torres son petit numéro en public.  Pour ensuite lui rappeler la Directive Première, dans son bureau.

En toile de fond, tous les génocides et le devoir de mémoire, les réécritures du passé.
J'ai d'abord pensé au génocide arménien encore nié par le pouvoir turc.

Mais il y a aussi le "mythe  colonial"où les blancs éduqués allaient apporter la civilisation aux pauvres sauvages. Une jolie écriture policée qui passe sous silence l'exploitation, le travail forcé, les humiliations, une société à deux vitesses, la destruction de la culture locale et tout ce qui s'en suit.

Au moins B'Elanna parvient à faire le relai.
Reste la question de savoir pourquoi Keranna l'avait choisi elle, plutôt que quelqu'un de son peuple.

...On ne saura pas le fin mot de l'histoire...mais il est évident qu'on peut toujours savoir ce qui s'est déroulé dans le passé...surtout s'il s'agit d'un génocide...
A part cela, l'intérêt de cet épisode est discutable...
5/10

Discutable ?
Puisque l'histoire est écrite par des Etasuniens, cela fait référence à pas mal de leurs problèmes sociétaux passés et contemporains.

"Discutable" par rapport à l'intérêt de cet épisode à part
On peut toujours savoir le fin mot de l'histoire...mais le révéler ça c'est toujours une autre affaire...
Ne dit-on pas que "ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire"... ?! Cela en dit long sur la confiance qu'on accorde en réalité à l'histoire qui nous est contée...
Cela fait encore polémique de nos jours, avec toutes ces revendications communautaristes et ces critiques sur l'Identité véhiculée dans nos écoles, à laquelle certaine personne sous influence certainement ne se reconnaissent pas... Mais on peut leur dire c'est ainsi PARTOUT...c'est pas propre à la France, qui a certainement moins à se faire reprocher que bcp d'autres...

J'avais peur d'une histoire d'amourette de Belana aussi mièvre qu'ennuyeuse. Au final, ça n'était qu'une distraction du réel sujet de l'épisode. L'intérêt grimpe peu à peu au fil de l'épisode.
Les pacifiques et bienveillants enarans sont en fait des génocidaires. Les rêves de Belana sont en fait le témoignage télépathique d'une vieille enarane mourante sur la mécanique du massacre et de la propagande qui s'en est suivie.

Par contre, quel est le message ? La morale ? La société enarane une fois "purgée" a retrouvé son harmonie ?!

7/10