-

Une erreur de 50 ans sur une période vue 4 siècles plus tard peut être considérée comme compréhensible.

Si on devait faire aujourd'hui une reconstitution de la renaissance, on ferait sans doute des erreurs aussi.

Par contre, je profite ici pour vous dire que j'ai du mal à accrocher les trames des épisodes "Hirogène"

mi figue mi raisin ce double episode ...
Y' a des incoherences qui cassent l' ambiance, comme cette histoire de reactiver un borg qui finalement n' apparait jamais , j' ai pas trop compris ...
:-/
Peut etre que les scenaristes se sont dit que ca ferait trop ?
Bref.

Quand j'ai vu l'épisode commencer, je me disais : Encooore, un truc holodeck !
Mais je me suis prise au jeu.
Le parallèle entre les résistants et la situation de l'équipage de l'Enterprise était percutant.
La visée du commandant hydrogène rendait les méchants moins bêtes, au sens animal.
Jusqu'ici (est-ce dû à la VF ?) les méééchants avaient une grosse voix ridicule. Là, on a eu des hyènes réfléchies. Ou presque.

Tout marche dans le double l'épisode sauf le début et la fin. Faire l'impasse de l'abordage de l'Enterprise ça peut encore passer. Mais la conclusion en voix off "on est arrivé à un cessez-le-feu" ... c'est un peu court, jeune homme.
On aurait peut-être pu écourter les combats des résistants et nous montrer justement ce qui conduisait à une trêve.


La conclusion est quand même très gentillette.

...On continue "joyeusement" à s'amuser à faire la Guerre avec les Irogènes dans le Voyager transformé en Holodeck géant...
Mais pourquoi Kim, le doc, Seven, Janeway...qui reprennent conscience, ne commandent pas au Holodeck des conditions plus favorables...?
Curieux qu'un Irogène se laisse convaincre par un Holograme, qui vante les Mérites de son Reich, dont on sait bien qu'il n'a pas survécu à la Guerre justement ?!
Et encore plus curieux, qu'il se fasse retourner le cerveau au point de tuer son propre Capitaine Irogène ?!
Apparemment ils se sont rendu à l'Idée de départ...puisque les Irogènes aiment tant nos Holodecks pour "Chasser", et pérenniser leur civilisation, autant leur offrir cette technologie, plutôt que de nous combattre...on peut s'entraider...

Décidément, je me demande s'il n'y a pas un fond d'admiration des Nazis, pour les américains ou alors c'est l'ennemi qu'ils adorent mettre en scène pour le combattre...?!

7/10

Ps : Qd le doc parlait de réactiver un Borg à bord...il parlait de Seven Quant à la 2 CV, il est vrai que cela peut passer comme une erreur de Holodeck...