Je ne sais pas pourquoi j'ai eu l'impression que Garak avait changé de voix, apparemment, ce n'est pas le cas.
Question de voix française, celle d'Ezri est tout bonnement atroce.
On va essayer d'oublier ça pour faire le petit commentaire;
C'est intéressant de voir comme il n'est pas simple d'être l'hôte d'un symbiote, surtout sans y être préparé, comme Ezri.
Où est la part de l'hôte, où est celle du symbiote ?
Ezri n'est ni Curzon, ni Jadzia. Surtout que Jadzia avait l'air d'être la prolongation féminine et rajeunie de Curzon : même goût pour les klingonneries et camaraderie avec Ben.
Ezri doit donc faire son chemin, s'assumer en tant que jeune psy et assumer ses vies précédentes.
C'était bien trouvé, ce conflit interne chez Garak, mais le traitement était un peu simpliste. Je préfère la manière dont le Dr Gordon Wyatt traite Seely Booth dans la série Bones : plus de subtilité dans la maïeutique.