-

Capitaine Kirk en Romulan, Spock en Vulcain, et maintenant, ces deux messieurs en Visiteurs ! enfin presque ! ils ont les écailles en commun... J'adore cet épisode... comme tous les autres d'ailleurs... Star Trek TAS permettait aux scénaristes de se lâcher un peu, d'envisager des péripéties que TOS - avec ses effets spéciaux limités (mais je serais le dernier à m'en plaindre) ne permettait pas...

Dans cet épisode, kirk et spock sont face à trois vieux hommes-poissons, membre du haut conseil local. l'un d'eux parle des hommes de la surface comme des êtres aérobies. quand un autre se borne à répéter à chaque fois "êtres aréobies"... est-ce une erreur de doublage ou est-ce voulu dans l'original ???