Petite précision, celle que la planète entière connaît sous le nom de Laïka ne c'est jamais appelé Laïka, mais Kudrgavka, seulement Kudrgavka étant presque impossible à dire pour un gosier non russe, c'est les journaux occidentaux qui prenant comme source la Pravda on confondu la race (si l'on peut dire) avec le nom.
Autre chose aussi sur Kudrgavka, elle n'est pas le premier être vivant à avoir été envoyé dans l'espace, une trentaine d'autres animaux avaient été envoyé avant (des mouche, des souris, des rats, des macaques et aussi d'autres chiens, la moitié étant revenus parfaitement vivant), c'est l'écho médiatique qui à fait de Kudrgavka sa notoriété, et encore ce qui a provoqué l’émoi de la population américaine à l'époque ce n'est pas elle, ni sa mort mais que le lanceur qui l'a mis en orbite était le premier susceptible d'envoyé une charge nucléaire depuis l'URSS.
Par contre je ne connais pas Sukki Sioux
\\// Longue vie et pour info Laïka cela ce traduit par Batard.
Saga
PS : Et Kudrgavka n'est pas la seule à devoir sa légende populaire au média plus qu'à la raison, Charles Lindbergh aussi, qui n'est pas le premier à avoir traversé l'atlantique en avion mais le premier à avoir fait New York-Paris sans escale. Et il y en a bien d'autre, comme les avions qui ont percuté les WTC à New-York sont devenus des 747 (En réalité des 767) à cause d'une chanson, ou la réputation de raciste de Claude Debussy la aussi à cause d'une chanson, mais ce n'est pas le sujet du tropic.
PPS : Ce phénomène de confusion s'explique en partie par les syndromes Mandela et Bugs Bunny
Sujet: The Fragile Beauty of Loyalty - La fragile beauté de la fidélité (VF) 
